build fixes

Author: mongoKart

source/connect/connection-options.txt

@@ -17,6 +17,15 @@ Specify Connection Options
 .. meta::
    :keywords: connection string, URI, server, Atlas, settings, configure
 
+.. toctree::
+   :titlesonly:
+   :maxdepth: 1
+
+   Compress Network Traffic </connect/connection-options/network-compression>
+   Customize Server Selection </connect/connection-options/server-selection>
+   Stable API </connect/connection-options/stable-api>
+   Limit Server Execution Time </connect/connection-options/csot>
+
 Overview
 --------
 

source/crud/delete.txt

@@ -1,4 +1,5 @@
 .. _pymongo-write-delete:
+.. _pymongo-delete:
 
 ================
 Delete Documents

source/crud/insert.txt

@@ -1,4 +1,5 @@
 .. _pymongo-write-insert:
+.. _pymongo-insert:
 
 ================
 Insert Documents
@@ -144,7 +145,7 @@ Additional Information
 ----------------------
 
 For runnable code examples of inserting documents with {+driver-short+}, see
-:ref:`pymongo-write`.
+:ref:`pymongo-crud`.
 
 API Documentation
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~

source/crud/query.txt

@@ -22,12 +22,12 @@ Query
    :titlesonly:
    :maxdepth: 1
 
-   Find Documents </find>
-   Specify Documents to Return </specify-documents-to-return>
-   Specify Fields to Return </project>
-   Count Documents </read/count>
-   Distinct Field Values </read/distinct>
-   Access Data from a Cursor </read/cursors>
+   Find Documents </crud/query/find>
+   Specify Documents to Return </crud/query/specify-documents-to-return>
+   Specify Fields to Return </crud/query/project>
+   Count Documents </crud/query/count>
+   Distinct Field Values </crud/query/distinct>
+   Access Data from a Cursor </crud/query/cursors>
 
 Overview
 --------

source/crud/distinct.txt renamed to source/crud/query/distinct.txt

@@ -1,4 +1,5 @@
 .. _pymongo-write-update:
+.. _pymongo-update:
 
 ================
 Update Documents
@@ -21,7 +22,7 @@ Update Documents
    :titlesonly:
    :maxdepth: 1
 
-   Replace </replace>
+   Replace </crud/update/replace>
 
 Overview
 --------

source/crud/update.txt

@@ -24,7 +24,6 @@ MongoDB {+driver-short+} Documentation
    Atlas Vector Search <https://www.mongodb.com/docs/atlas/atlas-vector-search/vector-search-overview/>
    Monitoring and Logging </monitoring-and-logging>
    Security </security>
-   Third-Party Tools </tools>
    Reference </reference>
    API Documentation <{+api-root+}>
    Issues & Help </issues-and-help>