diff --git a/source/aggregation.txt b/source/aggregation.txt
index b0903ea1..82d4160f 100644
--- a/source/aggregation.txt
+++ b/source/aggregation.txt
@@ -22,7 +22,7 @@ Transform Your Data with Aggregation
    :titlesonly:
    :maxdepth: 1
 
-   /aggregation/aggregation-tutorials
+   Tutorials </aggregation/aggregation-tutorials>
 
 Overview
 --------
diff --git a/source/aggregation/aggregation-tutorials.txt b/source/aggregation/aggregation-tutorials.txt
index 6f58782e..7be3e3d8 100644
--- a/source/aggregation/aggregation-tutorials.txt
+++ b/source/aggregation/aggregation-tutorials.txt
@@ -19,11 +19,11 @@ Aggregation Tutorials
 
 .. toctree::
 
-   /aggregation/aggregation-tutorials/filtered-subset/
-   /aggregation/aggregation-tutorials/group-total/
-   /aggregation/aggregation-tutorials/unpack-arrays/
-   /aggregation/aggregation-tutorials/one-to-one-join/
-   /aggregation/aggregation-tutorials/multi-field-join/
+   Filtered Subset </aggregation/aggregation-tutorials/filtered-subset/>
+   Group & Total </aggregation/aggregation-tutorials/group-total/>
+   Unpack Arrays & Group </aggregation/aggregation-tutorials/unpack-arrays/>
+   One-to-One Join </aggregation/aggregation-tutorials/one-to-one-join/>
+   Multi-Field Join </aggregation/aggregation-tutorials/multi-field-join/>
 
 Overview
 --------
diff --git a/source/connect.txt b/source/connect.txt
index dc6c2609..6c983b01 100644
--- a/source/connect.txt
+++ b/source/connect.txt
@@ -22,14 +22,14 @@ Connect to MongoDB
    :titlesonly:
    :maxdepth: 1
 
-   /connect/mongoclient
-   /connect/connection-targets
-   /connect/connection-options
-   /connect/tls
-   /connect/network-compression
-   /connect/server-selection
-   /connect/stable-api
-   /connect/csot
+   Create a MongoClient </connect/mongoclient>
+   Choose a Connection Target </connect/connection-targets>
+   Specify Connection Options </connect/connection-options>
+   Configure TLS </connect/tls>
+   Compress Network Traffic </connect/network-compression>
+   Customize Server Selection </connect/server-selection>
+   Stable API </connect/stable-api>
+   Limit Server Execution Time </connect/csot>
 
 Overview
 --------
diff --git a/source/data-formats.txt b/source/data-formats.txt
index ce4ca5d4..5c518383 100644
--- a/source/data-formats.txt
+++ b/source/data-formats.txt
@@ -21,10 +21,10 @@ Specialized Data Formats
    :titlesonly:
    :maxdepth: 1
 
-   /data-formats/custom-types
-   /data-formats/dates-and-times
-   /data-formats/uuid
-   /data-formats/time-series
+   Custom Types </data-formats/custom-types>
+   Dates & Times </data-formats/dates-and-times>
+   UUIDs </data-formats/uuid>
+   Time Series Data </data-formats/time-series>
 
 Overview
 --------
diff --git a/source/get-started.txt b/source/get-started.txt
index 8aa88a9e..7229eb3f 100644
--- a/source/get-started.txt
+++ b/source/get-started.txt
@@ -20,11 +20,11 @@ Get Started with {+driver-short+}
 
 .. toctree::
 
-   /get-started/download-and-install/
-   /get-started/create-a-deployment/
-   /get-started/create-a-connection-string/
-   /get-started/connect-to-mongodb/
-   /get-started/next-steps/
+   Download & Install </get-started/download-and-install/>
+   Create a Deployment </get-started/create-a-deployment/>
+   Create a Connection String </get-started/create-a-connection-string/>
+   Connect </get-started/connect-to-mongodb/>
+   Next Steps </get-started/next-steps/>
 
 Overview
 --------
diff --git a/source/index.txt b/source/index.txt
index 8b142745..8ca66669 100644
--- a/source/index.txt
+++ b/source/index.txt
@@ -13,25 +13,25 @@ MongoDB {+driver-short+} Documentation
 .. toctree::
 
    Get Started </get-started>
-   /connect
-   /databases-collections
-   /write-operations
-   /read
-   /run-command
-   /indexes
-   /aggregation
-   /security
-   /data-formats
-   /tools
-   /faq
-   /troubleshooting
-   /whats-new
-   /upgrade
-   /motor-async-migration
-   /pymongo-to-async-guide
-   /previous-versions
-   /issues-and-help
-   /compatibility
+   Connect </connect>
+   Databases & Collections </databases-collections>
+   Write Data </write-operations>
+   Read Data </read>
+   Run a Database Command </run-command>
+   Indexes </indexes>
+   Aggregation </aggregation>
+   Security </security>
+   Data Formats </data-formats>
+   Third-Party Tools </tools>
+   FAQ </faq>
+   Troubleshooting </troubleshooting>
+   What's New </whats-new>
+   Upgrade </upgrade>
+   Migrate from Motor </motor-async-migration>
+   Switch to PyMongo Async </pymongo-to-async-guide>
+   Previous Versions </previous-versions>
+   Issues & Help </issues-and-help>
+   Compatibility </compatibility>
    API Documentation <{+api-root+}>
 
 Overview
diff --git a/source/indexes.txt b/source/indexes.txt
index 0e19c51d..f57f4d27 100644
--- a/source/indexes.txt
+++ b/source/indexes.txt
@@ -22,7 +22,7 @@ Optimize Queries with Indexes
    :titlesonly:
    :maxdepth: 1
 
-   /work-with-indexes
+   Work with Indexes </work-with-indexes>
 
 Overview
 --------
diff --git a/source/indexes/single-field-index.txt b/source/indexes/single-field-index.txt
index acce22e5..163d32be 100644
--- a/source/indexes/single-field-index.txt
+++ b/source/indexes/single-field-index.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 .. _pymongo-single-field-index:
 
 ====================
-Single-Field Indexes
+Single Field Indexes
 ====================
 
 .. contents:: On this page
@@ -20,13 +20,13 @@ Single-Field Indexes
 Overview
 --------
 
-:manual:`Single-field indexes </core/index-single/>` are indexes with a reference to a single field within a collection's
+:manual:`Single field indexes </core/index-single/>` are indexes with a reference to a single field within a collection's
 documents. They improve single field query and sort performance, and support :manual:`TTL Indexes </core/index-ttl>` that
 automatically remove documents from a collection after a certain amount of time or at a specific clock time.
 
 .. note::
 
-   The ``_id_`` index is an example of a single-field index. This index is automatically created on the ``_id`` field
+   The ``_id_`` index is an example of a single field index. This index is automatically created on the ``_id`` field
    when a new collection is created.
 
 Sample Data
@@ -37,7 +37,7 @@ from the :atlas:`Atlas sample datasets </sample-data>`. To learn how to create a
 free MongoDB Atlas cluster and load the sample datasets, see the
 :ref:`<pymongo-get-started>`.
 
-Create Single-Field Index
+Create Single Field Index
 -------------------------
 
 The following example creates an index in ascending order on the ``title`` field:
diff --git a/source/read.txt b/source/read.txt
index d714664e..ae453161 100644
--- a/source/read.txt
+++ b/source/read.txt
@@ -22,14 +22,14 @@ Read Data from MongoDB
    :titlesonly:
    :maxdepth: 1
 
-   /read/specify-a-query
-   /read/retrieve
-   /read/project
-   /read/specify-documents-to-return
-   /read/count
-   /read/distinct
-   /read/cursors
-   /read/change-streams
+   Query </read/specify-a-query>
+   Retrieve Data </read/retrieve>
+   Specify Fields to Return </read/project>
+   Specify Documents to Return </read/specify-documents-to-return>
+   Count Documents </read/count>
+   Distinct Field Values </read/distinct>
+   Access Data from a Cursor </read/cursors>
+   Monitor Data Changes </read/change-streams>
 
 Overview
 --------
diff --git a/source/security.txt b/source/security.txt
index b4509001..80748fcd 100644
--- a/source/security.txt
+++ b/source/security.txt
@@ -22,9 +22,9 @@ Secure Your Data
    :titlesonly:
    :maxdepth: 1
 
-   /security/authentication
-   /security/enterprise-authentication
-   /security/in-use-encryption
+   Authentication </security/authentication>
+   Enterprise Authentication </security/enterprise-authentication>
+   In-Use Encryption </security/in-use-encryption>
 
 Overview
 --------
diff --git a/source/work-with-indexes.txt b/source/work-with-indexes.txt
index 75ab81e1..5c8c5cf1 100644
--- a/source/work-with-indexes.txt
+++ b/source/work-with-indexes.txt
@@ -19,15 +19,15 @@ Work with Indexes
 
 .. toctree::
 
-   /indexes/single-field-index.txt
-   /indexes/compound-index.txt
-   /indexes/multikey-index.txt
-   /indexes/atlas-search-index.txt
-   /indexes/text-index.txt
-   /indexes/geospatial-index.txt
-   /indexes/unique-index.txt
-   /indexes/wildcard-index.txt
-   /indexes/clustered-index.txt
+   Single Field </indexes/single-field-index>
+   Compound </indexes/compound-index>
+   Multikey </indexes/multikey-index>
+   Atlas & Vector Search </indexes/atlas-search-index>
+   Text </indexes/text-index>
+   Geospatial </indexes/geospatial-index>
+   Unique </indexes/unique-index>
+   Wildcard </indexes/wildcard-index>
+   Clustered </indexes/clustered-index>
 
 Overview
 --------
diff --git a/source/write-operations.txt b/source/write-operations.txt
index 7ce72cb6..ba791941 100644
--- a/source/write-operations.txt
+++ b/source/write-operations.txt
@@ -22,13 +22,13 @@ Write Data to MongoDB
    :titlesonly:
    :maxdepth: 1
 
-   /write/insert
-   /write/update
-   /write/replace
-   /write/delete
-   /write/bulk-write
-   /write/gridfs
-   /write/transactions
+   Insert </write/insert>
+   Update </write/update>
+   Replace </write/replace>
+   Delete </write/delete>
+   Bulk Write Operations </write/bulk-write>
+   Store Large Files </write/gridfs>
+   Transactions </write/transactions>
 
 Overview
 --------