copy .mci.yml from 1.2.0-dev

Evergreen configuration has been developed mainly on the 1.2 branch;
merge all those changes to master in preparation for testing the 1.1.11
release in Evergreen.

Author: ajdavis