CSHARP-3504: Remove usages of xtrace in shell scripts (#1726)

Author: sanych-sun

evergreen/add-ca-certs.sh

@@ -1,6 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env bash
 
-set -o xtrace   # Write all commands first to stderr
 set -o errexit  # Exit the script with an error if any of the commands fail
 
 # Supported/used environment variables:

evergreen/cleanup-test-resources.sh

@@ -1,7 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env bash
 
-set -o xtrace   # Write all commands first to stderr
-
 # Environment variables used as input:
 #   OS                                               The current operating system
 

evergreen/compile.sh

@@ -1,6 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env bash
 
-set -o xtrace   # Write all commands first to stderr
 set -o errexit  # Exit the script with error if any of the commands fail
 
 ############################################

evergreen/convert-client-cert-to-pkcs12.sh

@@ -1,6 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env bash
 
-set -o xtrace   # Write all commands first to stderr
 set -o errexit  # Exit the script with an error if any of the commands fail
 
 # Environment variables used as input:

evergreen/evergreen.yml

@@ -76,7 +76,6 @@ functions:
           TEST_RESULTS_PATH: "./mongo-csharp-driver/build/test-results/TEST-*.xml"
           PREPARE_SHELL: |
             set -o errexit
-            set -o xtrace
             export DRIVERS_TOOLS="$DRIVERS_TOOLS"
             export MONGO_ORCHESTRATION_HOME="$MONGO_ORCHESTRATION_HOME"
             export MONGODB_BINARIES="$MONGODB_BINARIES"

evergreen/run-atlas-connectivity-tests.sh

@@ -1,6 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env bash
 
-# DO NOT set xtrace
 set -o errexit  # Exit the script with error if any of the commands fail
 
 ############################################

evergreen/run-atlas-data-lake-test.sh

@@ -1,6 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env bash
 
-set -o xtrace
 set -o errexit  # Exit the script with error if any of the commands fail
 
 ############################################

evergreen/run-atlas-search-index-helpers-test.sh

@@ -1,6 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env bash
 
-set -o xtrace
 set -o errexit  # Exit the script with error if any of the commands fail
 
 # Environment variables produced as output

evergreen/run-atlas-search-test.sh

@@ -1,6 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env bash
 
-set -o xtrace
 set -o errexit  # Exit the script with error if any of the commands fail
 
 # Environment variables produced as output

evergreen/run-csfle-azure-tests.sh

@@ -1,6 +1,5 @@
 #!/bin/bash
 
-set -o xtrace
 set -o errexit  # Exit the script with error if any of the commands fail
 
 # Environment variables used as input: