another docker fix

Author: blink1073

.evergreen/config.yml

@@ -375,17 +375,14 @@ functions:
       type: test
       params:
         binary: "bash"
-        env:
-          TASKFILE_TARGET: test-short
-        args: ["${RUN_TASK}", run-docker]
+        args: ["${RUN_TASK}", run-docker, --, test-short]
     - command: subprocess.exec
       type: test
       params:
         binary: "bash"
         env: 
           TOPOLOGY: sharded_cluster
-          TASKFILE_TARGET: test-short
-        args: ["${RUN_TASK}", run-docker]
+        args: ["${RUN_TASK}", run-docker, --, test-short]
 
   run-valid-ocsp-server:
     - command: shell.exec

Taskfile.yml

@@ -55,7 +55,7 @@ tasks:
     status: 
       - test -d install || test -d /cygdrive/c/libmongocrypt/bin
 
-  run-docker: bash etc/run_docker.sh
+  run-docker: bash etc/run_docker.sh {{.CLI_ARGS}}
 
   run-fuzz: bash etc/run-fuzz.sh
 

etc/run_docker.sh

@@ -11,8 +11,7 @@ PLATFORM=${DOCKER_PLATFORM:-}
 docker build $PLATFORM -t go-test .
 
 # Handle environment variables and optional positional arg for the taskfile target.
-TASKFILE_TARGET=${TASKFILE_TARGET:-$1}
-TASKFILE_TARGET=${TASKFILE_TARGET:-evg-test-versioned-api}
+TASKFILE_TARGET=${1:-evg-test-versioned-api}
 GO_BUILD_TAGS=${GO_BUILD_TAGS:-""}
 
 ARGS=" -e TASKFILE_TARGET=$TASKFILE_TARGET"