Remove Manager::executeBulkWrite() insert error test

In libmongoc 1.6.0, insert documents are validated during BulkWrite::insert(). This is a fragile test that fails when v1.2 is compiled against libmongoc 1.6.0 as a system library.

Author: jmikola