Include AWS expansions when pulling mongohoused image

Author: alcaeus

.evergreen/config/functions.yml

@@ -158,6 +158,7 @@ functions:
   "bootstrap mongohoused":
     - command: shell.exec
       params:
+        include_expansions_in_env: [AWS_SECRET_ACCESS_KEY, AWS_ACCESS_KEY_ID, AWS_SESSION_TOKEN]
         script: |
           cd ${DRIVERS_TOOLS}/.evergreen/atlas_data_lake