TEST_ARGS should also use array

Author: NoahStapp

.evergreen/run-tests.sh

@@ -31,7 +31,7 @@ set -o xtrace
 AUTH=${AUTH:-noauth}
 SSL=${SSL:-nossl}
 TEST_SUITES=${TEST_SUITES:-}
-TEST_ARGS="${*:1}"
+TEST_ARGS=("${*:1}")
 
 export PIP_QUIET=1  # Quiet by default
 export PIP_PREFER_BINARY=1 # Prefer binary dists by default
@@ -206,6 +206,7 @@ if [ -n "$TEST_INDEX_MANAGEMENT" ]; then
     TEST_SUITES="index_management"
 fi
 
+# shellcheck disable=SC2128
 if [ -n "$TEST_DATA_LAKE" ] && [ -z "$TEST_ARGS" ]; then
     TEST_SUITES="data_lake"
 fi
@@ -235,7 +236,7 @@ if [ -n "$PERF_TEST" ]; then
     TEST_SUITES="perf"
     # PYTHON-4769 Run perf_test.py directly otherwise pytest's test collection negatively
     # affects the benchmark results.
-    TEST_ARGS="test/performance/perf_test.py $TEST_ARGS"
+    TEST_ARGS+=("test/performance/perf_test.py")
 fi
 
 echo "Running $AUTH tests over $SSL with python $(uv python find)"
@@ -251,7 +252,7 @@ if [ -n "$COVERAGE" ] && [ "$PYTHON_IMPL" = "CPython" ]; then
     # Keep in sync with combine-coverage.sh.
     # coverage >=5 is needed for relative_files=true.
     UV_ARGS+=("--group coverage")
-    TEST_ARGS="$TEST_ARGS --cov"
+    TEST_ARGS+=("--cov")
 fi
 
 if [ -n "$GREEN_FRAMEWORK" ]; then
@@ -265,7 +266,7 @@ PIP_QUIET=0 uv run ${UV_ARGS[*]} --with pip pip list
 if [ -z "$GREEN_FRAMEWORK" ]; then
     # Use --capture=tee-sys so pytest prints test output inline:
     # https://docs.pytest.org/en/stable/how-to/capture-stdout-stderr.html
-    PYTEST_ARGS=("-v" "--capture=tee-sys" "--durations=5" "$TEST_ARGS")
+    PYTEST_ARGS=("-v" "--capture=tee-sys" "--durations=5" "${TEST_ARGS[@]}")
     if [ -n "$TEST_SUITES" ]; then
       # Workaround until unittest -> pytest conversion is complete
       if [[ "$TEST_SUITES" == *"default_async"* ]]; then
@@ -293,7 +294,7 @@ if [ -z "$GREEN_FRAMEWORK" ]; then
     fi
 else
     # shellcheck disable=SC2048
-    uv run ${UV_ARGS[*]} green_framework_test.py $GREEN_FRAMEWORK -v $TEST_ARGS
+    uv run ${UV_ARGS[*]} green_framework_test.py $GREEN_FRAMEWORK -v "${TEST_ARGS[@]}"
 fi
 
 # Handle perf test post actions.