update no server

Author: blink1073

.evergreen/generated_configs/tasks.yml

@@ -1207,12 +1207,6 @@ tasks:
           PYTHON_VERSION: pypy3.10
     tags: [no-local-server, python-pypy3.10]
 
-  # No server tests
-  - name: test-no-server
-    commands:
-      - func: run tests
-    tags: [no-server]
-
   # Ocsp tests
   - name: test-ocsp-ecdsa-valid-cert-server-does-not-staple-v4.4-python3.9
     commands:

.evergreen/generated_configs/variants.yml

@@ -646,7 +646,7 @@ buildvariants:
   # No server tests
   - name: no-server
     tasks:
-      - name: .no-server
+      - name: .no-local-server
     display_name: No server
     run_on:
       - rhel87-small

.evergreen/scripts/generate_config.py

@@ -533,7 +533,7 @@ def create_aws_auth_variants():
 
 def create_no_server_variants():
     host = HOSTS["rhel8"]
-    return [create_variant([".no-server"], "No server", host=host)]
+    return [create_variant([".no-local-server"], "No server", host=host)]
 
 
 def create_alternative_hosts_variants():
@@ -989,13 +989,6 @@ def create_doctest_tasks():
     return [EvgTask(name=task_name, tags=tags, commands=[server_func, test_func])]
 
 
-def create_no_server_tasks():
-    test_func = FunctionCall(func="run tests")
-    task_name = "test-no-server"
-    tags = ["no-server"]
-    return [EvgTask(name=task_name, tags=tags, commands=[test_func])]
-
-
 def create_free_threading_tasks():
     vars = dict(VERSION="8.0", TOPOLOGY="replica_set")
     server_func = FunctionCall(func="run server", vars=vars)