PYTHON-5196 Convert OIDC tests to use new test scripts

Author: blink1073

.evergreen/generated_configs/tasks.yml

@@ -1043,6 +1043,48 @@ tasks:
     tags: [ocsp, ocsp-rsa]
 
   # Oidc tests
+  - name: test-auth-oidc-test
+    commands:
+      - func: run tests
+        vars:
+          TEST_NAME: auth_oidc
+          SUB_TEST_NAME: test
+    tags: [auth_oidc]
+  - name: test-auth-oidc-azure
+    commands:
+      - func: run tests
+        vars:
+          TEST_NAME: auth_oidc
+          SUB_TEST_NAME: azure
+    tags: [auth_oidc, auth_oidc_remote]
+  - name: test-auth-oidc-gcp
+    commands:
+      - func: run tests
+        vars:
+          TEST_NAME: auth_oidc
+          SUB_TEST_NAME: gcp
+    tags: [auth_oidc, auth_oidc_remote]
+  - name: test-auth-oidc-eks
+    commands:
+      - func: run tests
+        vars:
+          TEST_NAME: auth_oidc
+          SUB_TEST_NAME: eks
+    tags: [auth_oidc, auth_oidc_remote]
+  - name: test-auth-oidc-aks
+    commands:
+      - func: run tests
+        vars:
+          TEST_NAME: auth_oidc
+          SUB_TEST_NAME: aks
+    tags: [auth_oidc, auth_oidc_remote]
+  - name: test-auth-oidc-gke
+    commands:
+      - func: run tests
+        vars:
+          TEST_NAME: auth_oidc
+          SUB_TEST_NAME: gke
+    tags: [auth_oidc, auth_oidc_remote]
 
   # Server tests
   - name: test-4.0-standalone-auth-ssl-sync

.evergreen/scripts/generate_config.py

@@ -894,7 +894,7 @@ def create_oidc_tasks():
         if sub_test != "test":
             tags.append("auth_oidc_remote")
         tasks.append(EvgTask(name=task_name, tags=tags, commands=[test_func]))
-    tasks.append([])
+    return tasks
 
 
 def _create_ocsp_task(algo, variant, server_type, base_task_name):