fix teardown

Author: blink1073

.evergreen/scripts/teardown-tests.sh

@@ -10,21 +10,20 @@ pushd $ROOT_DIR > /dev/null
 # Try to source the env file.
 if [ -f $SCRIPT_DIR/scripts/env.sh ]; then
   echo "Sourcing env inputs"
-  . $SCRIPT_DIR/scripts/env.sh
+  . $SCRIPT_DIR/env.sh
 else
   echo "Not sourcing env inputs"
 fi
 
 # Handle test inputs.
 if [ -f $SCRIPT_DIR/scripts/test-env.sh ]; then
   echo "Sourcing test inputs"
-  . $SCRIPT_DIR/scripts/test-env.sh
+  . $SCRIPT_DIR/test-env.sh
 else
   echo "Missing test inputs, please run 'just setup-test'"
-  exit 1
 fi
 
 # Start the test runner.
 uv run $SCRIPT_DIR/teardown_tests.py
 
-popd /dev/null
+popd > /dev/null

.evergreen/scripts/teardown_tests.py

@@ -4,8 +4,8 @@
 
 from utils import DRIVERS_TOOLS, run_command
 
-TEST_NAME = os.environ["TEST_NAME"]
-SUB_TEST_NAME = os.environ["SUB_TEST_NAME"]
+TEST_NAME = os.environ.get("TEST_NAME")
+SUB_TEST_NAME = os.environ.get("SUB_TEST_NAME")
 
 # Shut down csfle servers if applicable
 if TEST_NAME == "encryption":