Add type:test back to run tests

Author: NoahStapp

.evergreen/config.yml

@@ -294,6 +294,7 @@ functions:
             - .evergreen/scripts/run-with-env.sh
             - .evergreen/scripts/setup-encryption.sh
     - command: subprocess.exec
+      type: test
       params:
         working_dir: "src"
         binary: bash

.evergreen/scripts/run-with-env.sh

@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/bin/bash -u
+#!/bin/bash -eu
 
 # Example use: bash run-with-env.sh run-tests.sh {args...}
 
@@ -15,7 +15,7 @@ else
   fi
 fi
 
-set -u
+set -eu
 
 # shellcheck source=/dev/null
 . "$1" "${@:2}"