fix hatch handling

Author: blink1073

.evergreen/scripts/configure-env.sh

@@ -11,11 +11,13 @@ fi
 
 PROJECT_DIRECTORY="$(pwd)"
 DRIVERS_TOOLS="$(dirname $PROJECT_DIRECTORY)/drivers-tools"
+CARGO_HOME=${CARGO_HOME:-${DRIVERS_TOOLS}/.cargo}
 
 # Python has cygwin path problems on Windows. Detect prospective mongo-orchestration home directory
 if [ "Windows_NT" = "$OS" ]; then # Magic variable in cygwin
     DRIVERS_TOOLS=$(cygpath -m $DRIVERS_TOOLS)
     PROJECT_DIRECTORY=$(cygpath -m $PROJECT_DIRECTORY)
+    CARGO_HOME=$(cygpath -m $CARGO_HOME)
 fi
 
 SCRIPT_DIR="$PROJECT_DIRECTORY/.evergreen/scripts"
@@ -53,6 +55,7 @@ export REQUIRE_API_VERSION="${REQUIRE_API_VERSION:-}"
 export skip_web_identity_auth_test="${skip_web_identity_auth_test:-}"
 export skip_ECS_auth_test="${skip_ECS_auth_test:-}"
 
+export CARGO_HOME="$CARGO_HOME"
 export TMPDIR="$MONGO_ORCHESTRATION_HOME/db"
 export PATH="$MONGODB_BINARIES:$PATH"
 # shellcheck disable=SC2154

.evergreen/scripts/run-enterprise-auth-tests.sh

@@ -2,5 +2,6 @@
 
 # Disable xtrace for security reasons (just in case it was accidentally set).
 set +x
-bash "${DRIVERS_TOOLS}"/.evergreen/auth_aws/setup_secrets.sh drivers/enterprise_auth
+# Use the default python to bootstrap secrets.
+PYTHON_BINARY="" bash "${DRIVERS_TOOLS}"/.evergreen/auth_aws/setup_secrets.sh drivers/enterprise_auth
 TEST_ENTERPRISE_AUTH=1 AUTH=auth bash "${PROJECT_DIRECTORY}"/.evergreen/hatch.sh test:test-eg