Workflow updates for asyncio tests

Author: NoahStapp

.evergreen/run-tests.sh

@@ -271,6 +271,8 @@ if [ -z "$GREEN_FRAMEWORK" ]; then
     fi
     # shellcheck disable=SC2048
     uv run ${UV_ARGS[*]} pytest $PYTEST_ARGS
+    PYTEST_ARGS="$PYTEST_ARGS -m asyncio"
+    uv run ${UV_ARGS[*]} pytest $PYTEST_ARGS
 else
     # shellcheck disable=SC2048
     uv run ${UV_ARGS[*]} green_framework_test.py $GREEN_FRAMEWORK -v $TEST_ARGS

.github/workflows/test-python.yml

@@ -94,8 +94,10 @@ jobs:
         run: |
           if [[ "${{ matrix.python-version }}" == "3.13t" ]]; then
             pytest -v --durations=5 --maxfail=10
+            pytest -v --durations=5 --maxfail=10 -m asyncio
           else
             just test
+            just test-async
           fi
 
   doctest: