CLOUDP-133279: Fix msi generation (#1420)

Author: fmenezes

build/package/generate-msi.sh

@@ -56,6 +56,6 @@ CHOCOLATEY_PACKAGE_PATH="build/package/chocolatey/temp/atlascli.${VERSION}.nupkg
 if [[ "${TOOL_NAME:?}" == atlascli ]]; then
   go run ./tools/chocolateypkg/main.go --version "${VERSION}" --file "dist/${PACKAGE_NAME}" --url https://fastdl.mongodb.org/mongocli/"${PACKAGE_NAME}"
   if [[ "${RELEASING:?}" == true ]]; then
-      go run ./tools/chocolateyupdate/main.go ---path "${CHOCOLATEY_PACKAGE_PATH}"
+      go run ./tools/chocolateyupdate/main.go --path "${CHOCOLATEY_PACKAGE_PATH}"
   fi
 fi