chore: add unit tag to TestMain (#3431)

Author: fmenezes

cmd/atlas/atlas_test.go

@@ -12,6 +12,8 @@
 // See the License for the specific language governing permissions and
 // limitations under the License.
 
+//go:build unit
+
 package main
 
 import "testing"