Bump github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ec2 in /tools/clean (#2910)

Bumps [github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ec2](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2) from 1.265.0 to 1.270.0.
- [Release notes](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/releases)
- [Changelog](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/blob/main/changelog-template.json)
- [Commits](aws/aws-sdk-go-v2@service/ec2/v1.265.0...service/ec2/v1.270.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ec2
  dependency-version: 1.270.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

tools/clean/go.mod

@@ -11,7 +11,7 @@ require (
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/resourcemanager/network/armnetwork/v2 v2.2.1
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.39.6
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.31.20
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ec2 v1.265.0
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ec2 v1.270.0
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/kms v1.46.2
 	github.com/aws/smithy-go v1.23.2
 	github.com/jedib0t/go-pretty/v6 v6.7.2

tools/clean/go.sum

@@ -50,8 +50,8 @@ github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.7.13 h1:HBSI2kDkMdWz4ZM7Fj
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.7.13/go.mod h1:YE94ZoDArI7awZqJzBAZ3PDD2zSfuP7w6P2knOzIn8M=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini v1.8.4 h1:WKuaxf++XKWlHWu9ECbMlha8WOEGm0OUEZqm4K/Gcfk=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini v1.8.4/go.mod h1:ZWy7j6v1vWGmPReu0iSGvRiise4YI5SkR3OHKTZ6Wuc=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ec2 v1.265.0 h1:c3P7906uMLhQTz0L7KIjez3Sr2axS4w6kRcS6IvqOss=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ec2 v1.265.0/go.mod h1:NDdDLLW5PtLLXN661gKcvJvqAH5OBXsfhMlmKVu1/pY=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ec2 v1.270.0 h1:P/45prprtc7hYQMqrRI799Xoj4oKBDZkS0QoblLjAlE=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ec2 v1.270.0/go.mod h1:NDdDLLW5PtLLXN661gKcvJvqAH5OBXsfhMlmKVu1/pY=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.13.3 h1:x2Ibm/Af8Fi+BH+Hsn9TXGdT+hKbDd5XOTZxTMxDk7o=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.13.3/go.mod h1:IW1jwyrQgMdhisceG8fQLmQIydcT/jWY21rFhzgaKwo=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.13.13 h1:kDqdFvMY4AtKoACfzIGD8A0+hbT41KTKF//gq7jITfM=