Bump google.golang.org/api from 0.250.0 to 0.251.0 in /tools/clean

Bumps [google.golang.org/api](https://github.com/googleapis/google-api-go-client) from 0.250.0 to 0.251.0.
- [Release notes](https://github.com/googleapis/google-api-go-client/releases)
- [Changelog](https://github.com/googleapis/google-api-go-client/blob/main/CHANGES.md)
- [Commits](googleapis/google-api-go-client@v0.250.0...v0.251.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/api
  dependency-version: 0.251.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

tools/clean/go.mod

@@ -12,14 +12,14 @@ require (
 	github.com/aws/aws-sdk-go v1.55.8
 	github.com/jedib0t/go-pretty/v6 v6.6.8
 	go.mongodb.org/atlas-sdk/v20250312006 v20250312006.1.0
-	google.golang.org/api v0.250.0
+	google.golang.org/api v0.251.0
 )
 
 require (
 	cloud.google.com/go v0.121.6 // indirect
 	cloud.google.com/go/auth v0.16.5 // indirect
 	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8 // indirect
-	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.8.4 // indirect
+	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.9.0 // indirect
 	cloud.google.com/go/iam v1.5.2 // indirect
 	cloud.google.com/go/longrunning v0.6.7 // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/internal v1.11.2 // indirect
@@ -53,7 +53,7 @@ require (
 	golang.org/x/time v0.13.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250818200422-3122310a409c // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250908214217-97024824d090 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250929231259-57b25ae835d4 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.75.1 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.9 // indirect
 )

tools/clean/go.sum

@@ -6,8 +6,8 @@ cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8 h1:keo8NaayQZ6wimpNSmW5OPc283g65QNIi
 cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8/go.mod h1:XQ9y31RkqZCcwJWNSx2Xvric3RrU88hAYYbjDWYDL+c=
 cloud.google.com/go/compute v1.47.0 h1:SG1vwa2xaAzz6XN/qytL3Z8hzKeZzWxV1o5wYLc+TEk=
 cloud.google.com/go/compute v1.47.0/go.mod h1:1uoZvP8Avyfhe3Y4he7sMOR16ZiAm2Q+Rc2P5rrJM28=
-cloud.google.com/go/compute/metadata v0.8.4 h1:oXMa1VMQBVCyewMIOm3WQsnVd9FbKBtm8reqWRaXnHQ=
-cloud.google.com/go/compute/metadata v0.8.4/go.mod h1:E0bWwX5wTnLPedCKqk3pJmVgCBSM6qQI1yTBdEb3C10=
+cloud.google.com/go/compute/metadata v0.9.0 h1:pDUj4QMoPejqq20dK0Pg2N4yG9zIkYGdBtwLoEkH9Zs=
+cloud.google.com/go/compute/metadata v0.9.0/go.mod h1:E0bWwX5wTnLPedCKqk3pJmVgCBSM6qQI1yTBdEb3C10=
 cloud.google.com/go/iam v1.5.2 h1:qgFRAGEmd8z6dJ/qyEchAuL9jpswyODjA2lS+w234g8=
 cloud.google.com/go/iam v1.5.2/go.mod h1:SE1vg0N81zQqLzQEwxL2WI6yhetBdbNQuTvIKCSkUHE=
 cloud.google.com/go/kms v1.23.0 h1:WaqAZsUptyHwOo9II8rFC1Kd2I+yvNsNP2IJ14H2sUw=
@@ -121,14 +121,14 @@ golang.org/x/time v0.13.0 h1:eUlYslOIt32DgYD6utsuUeHs4d7AsEYLuIAdg7FlYgI=
 golang.org/x/time v0.13.0/go.mod h1:eL/Oa2bBBK0TkX57Fyni+NgnyQQN4LitPmob2Hjnqw4=
 gonum.org/v1/gonum v0.16.0 h1:5+ul4Swaf3ESvrOnidPp4GZbzf0mxVQpDCYUQE7OJfk=
 gonum.org/v1/gonum v0.16.0/go.mod h1:fef3am4MQ93R2HHpKnLk4/Tbh/s0+wqD5nfa6Pnwy4E=
-google.golang.org/api v0.250.0 h1:qvkwrf/raASj82UegU2RSDGWi/89WkLckn4LuO4lVXM=
-google.golang.org/api v0.250.0/go.mod h1:Y9Uup8bDLJJtMzJyQnu+rLRJLA0wn+wTtc6vTlOvfXo=
+google.golang.org/api v0.251.0 h1:6lea5nHRT8RUmpy9kkC2PJYnhnDAB13LqrLSVQlMIE8=
+google.golang.org/api v0.251.0/go.mod h1:Rwy0lPf/TD7+T2VhYcffCHhyyInyuxGjICxdfLqT7KI=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20250603155806-513f23925822 h1:rHWScKit0gvAPuOnu87KpaYtjK5zBMLcULh7gxkCXu4=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20250603155806-513f23925822/go.mod h1:HubltRL7rMh0LfnQPkMH4NPDFEWp0jw3vixw7jEM53s=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250818200422-3122310a409c h1:AtEkQdl5b6zsybXcbz00j1LwNodDuH6hVifIaNqk7NQ=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250818200422-3122310a409c/go.mod h1:ea2MjsO70ssTfCjiwHgI0ZFqcw45Ksuk2ckf9G468GA=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250908214217-97024824d090 h1:/OQuEa4YWtDt7uQWHd3q3sUMb+QOLQUg1xa8CEsRv5w=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250908214217-97024824d090/go.mod h1:GmFNa4BdJZ2a8G+wCe9Bg3wwThLrJun751XstdJt5Og=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250929231259-57b25ae835d4 h1:i8QOKZfYg6AbGVZzUAY3LrNWCKF8O6zFisU9Wl9RER4=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250929231259-57b25ae835d4/go.mod h1:HSkG/KdJWusxU1F6CNrwNDjBMgisKxGnc5dAZfT0mjQ=
 google.golang.org/grpc v1.75.1 h1:/ODCNEuf9VghjgO3rqLcfg8fiOP0nSluljWFlDxELLI=
 google.golang.org/grpc v1.75.1/go.mod h1:JtPAzKiq4v1xcAB2hydNlWI2RnF85XXcV0mhKXr2ecQ=
 google.golang.org/protobuf v1.36.9 h1:w2gp2mA27hUeUzj9Ex9FBjsBm40zfaDtEWow293U7Iw=