Updated search e2e tests

Author: lsierant

docker/mongodb-kubernetes-tests/tests/search/search_community_tls.py

@@ -17,8 +17,8 @@
 ADMIN_USER_NAME = "mdb-admin-user"
 ADMIN_USER_PASSWORD = "mdb-admin-user-pass"
 
-MONGOT_USER_NAME = "mongot-user"
-MONGOT_USER_PASSWORD = "mongot-user-password"
+MONGOT_USER_NAME = "search-sync-source"
+MONGOT_USER_PASSWORD = "search-sync-source-user-password"
 
 USER_NAME = "mdb-user"
 USER_PASSWORD = "mdb-user-pass"