CLOUDP-302662: Disable cluster level telemetry on Openshift e2e (#4127)

# Summary

Openshift e2e tests run on a static cluster. When running multiple tests
in parallel or when a test has not been cleaned up, the installation of
the operator fails when installing cluster roles since they need to be
owned by a specific helm release.
Sample error log:
https://evergreen.mongodb.com/rest/v2/tasks/ops_manager_kubernetes_e2e_mdb_openshift_ubi_cloudqa_e2e_crd_validation_d9302abbec0e04333374b22e159fafce720d1f8b_25_02_25_10_03_37/build/TestLogs/770c8557b5948815e5c422e80d89d1e0?execution=4&print_time=true

## Proof of Work

EVG patch with changes:
https://spruce.mongodb.com/version/67bedad29518090007d220a2

## Checklist
- [x] Have you linked a jira ticket and/or is the ticket in the title?
- [x] Have you checked whether your jira ticket required DOCSP changes?
- [x] Have you checked for release_note changes?

## Reminder (Please remove this when merging)
- Please try to Approve or Reject Changes the PR, keep PRs in review as
short as possible
- Our Short Guide for PRs:
[Link](REDACTED)
- Remember the following Communication Standards - use comment prefixes
for clarity:
  * **blocking**: Must be addressed before approval.
  * **follow-up**: Can be addressed in a later PR or ticket.
  * **q**: Clarifying question.
  * **nit**: Non-blocking suggestions.
  * **note**: Side-note, non-actionable. Example: Praise
  * --> no prefix is considered a question

Author: mircea-cosbuc

scripts/dev/contexts/e2e_mdb_openshift_ubi_cloudqa

@@ -13,6 +13,7 @@ export ecr_registry_needs_auth=ecr-registry
 export MANAGED_SECURITY_CONTEXT="true"
 export ALWAYS_REMOVE_TESTING_NAMESPACE="true"
 export ops_manager_version="cloud_qa"
+export MDB_OPERATOR_TELEMETRY_COLLECTION_CLUSTERS_ENABLED="false"
 
 export CUSTOM_MDB_VERSION=6.0.16
 

scripts/dev/contexts/e2e_openshift_static_mdb_ubi_cloudqa

@@ -13,6 +13,7 @@ export ecr_registry_needs_auth=ecr-registry
 export MANAGED_SECURITY_CONTEXT="true"
 export ALWAYS_REMOVE_TESTING_NAMESPACE="true"
 export ops_manager_version="cloud_qa"
+export MDB_OPERATOR_TELEMETRY_COLLECTION_CLUSTERS_ENABLED="false"
 
 export CUSTOM_MDB_VERSION=6.0.16
 

scripts/funcs/operator_deployment

@@ -31,7 +31,7 @@ get_operator_helm_values() {
     "operator.mdbDefaultArchitecture=${MDB_DEFAULT_ARCHITECTURE:-non-static}"
     "operator.enablePVCResize=${MDB_ENABLE_PVC_RESIZE:-true}"
     "operator.telemetry.enabled=true"
-    "operator.telemetry.collection.clusters.enabled=true"
+    "operator.telemetry.collection.clusters.enabled=${MDB_OPERATOR_TELEMETRY_COLLECTION_CLUSTERS_ENABLED:-true}"
     "operator.telemetry.collection.deployments.enabled=true"
     "operator.telemetry.collection.operators.enabled=true"
     # only send the telemetry to the backend on a specific variant, thus default to false
@@ -40,11 +40,11 @@ get_operator_helm_values() {
     "operator.telemetry.collection.frequency=${MDB_OPERATOR_TELEMETRY_COLLECTION_FREQUENCY:-1m}"
   )
 
-   # shellcheck disable=SC2154
+  # shellcheck disable=SC2154
   if [[ "${KUBE_ENVIRONMENT_NAME-}" = "multi" ]]; then
-     comma_separated_list="$(echo "${MEMBER_CLUSTERS}" | tr ' ' ',')"
-     # shellcheck disable=SC2154
-     config+=("multiCluster.clusters={${comma_separated_list}}")
+    comma_separated_list="$(echo "${MEMBER_CLUSTERS}" | tr ' ' ',')"
+    # shellcheck disable=SC2154
+    config+=("multiCluster.clusters={${comma_separated_list}}")
   fi
 
   if [[ "${KUBE_ENVIRONMENT_NAME:-}" == "multi" ]]; then
@@ -56,31 +56,31 @@ get_operator_helm_values() {
   fi
 
   if [[ "${MDB_MAX_CONCURRENT_RECONCILES:-}" != "" ]]; then
-      config+=("operator.maxConcurrentReconciles=${MDB_MAX_CONCURRENT_RECONCILES}")
+    config+=("operator.maxConcurrentReconciles=${MDB_MAX_CONCURRENT_RECONCILES}")
   fi
 
   # change this locally or as changed in variant e2e_operator_race_ubi_with_telemetry which also sends telemetry
   if [[ "${MDB_OPERATOR_TELEMETRY_SEND_BASEURL:-}" != "" ]]; then
-      config+=("operator.telemetry.send.baseUrl=${MDB_OPERATOR_TELEMETRY_SEND_BASEURL}")
+    config+=("operator.telemetry.send.baseUrl=${MDB_OPERATOR_TELEMETRY_SEND_BASEURL}")
   fi
 
   if [[ "${MDB_HELM_OPERATOR_WEBHOOK_INSTALL_CLUSTER_ROLE:-}" != "" ]]; then
-      config+=("operator.webhook.installClusterRole=${MDB_HELM_OPERATOR_WEBHOOK_INSTALL_CLUSTER_ROLE}")
+    config+=("operator.webhook.installClusterRole=${MDB_HELM_OPERATOR_WEBHOOK_INSTALL_CLUSTER_ROLE}")
   fi
 
   echo "${config[@]}"
 }
 
 prepare_operator_config_map() {
-    local context=${1}
-    kubectl --context "${context}" delete configmap operator-installation-config --ignore-not-found
-    title "Preparing the ConfigMap with Operator installation configuration"
+  local context=${1}
+  kubectl --context "${context}" delete configmap operator-installation-config --ignore-not-found
+  title "Preparing the ConfigMap with Operator installation configuration"
 
-    read -ra helm_values < <(get_operator_helm_values)
-    declare -a config_map_values=()
-    for param in "${helm_values[@]}"; do
-      config_map_values+=("--from-literal" "${param}")
-    done
-    # shellcheck disable=SC2086,SC2048
-    kubectl --context "${context}" create configmap operator-installation-config -n "${NAMESPACE}" ${config_map_values[*]} || true
+  read -ra helm_values < <(get_operator_helm_values)
+  declare -a config_map_values=()
+  for param in "${helm_values[@]}"; do
+    config_map_values+=("--from-literal" "${param}")
+  done
+  # shellcheck disable=SC2086,SC2048
+  kubectl --context "${context}" create configmap operator-installation-config -n "${NAMESPACE}" ${config_map_values[*]} || true
 }