Bump go.mongodb.org/atlas from 0.37.0 to 0.38.0

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.mongodb.org/atlas
  dependency-version: 0.38.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -21,7 +21,7 @@ require (
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	github.com/xdg/stringprep v1.0.3
 	github.com/yudai/gojsondiff v1.0.0
-	go.mongodb.org/atlas v0.37.0
+	go.mongodb.org/atlas v0.38.0
 	go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.3
 	go.uber.org/zap v1.27.0
 	golang.org/x/crypto v0.38.0

go.sum

@@ -235,8 +235,8 @@ github.com/yudai/pp v2.0.1+incompatible/go.mod h1:PuxR/8QJ7cyCkFp/aUDS+JY727OFEZ
 github.com/yuin/goldmark v1.1.27/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
 github.com/yuin/goldmark v1.2.1/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
 github.com/yuin/goldmark v1.4.13/go.mod h1:6yULJ656Px+3vBD8DxQVa3kxgyrAnzto9xy5taEt/CY=
-go.mongodb.org/atlas v0.37.0 h1:zQnO1o5+bVP9IotpAYpres4UjMD2F4nwNEFTZhNL4ck=
-go.mongodb.org/atlas v0.37.0/go.mod h1:DJYtM+vsEpPEMSkQzJnFHrT0sP7ev6cseZc/GGjJYG8=
+go.mongodb.org/atlas v0.38.0 h1:zfwymq20GqivGwxPZfypfUDry+WwMGVui97z1d8V4bU=
+go.mongodb.org/atlas v0.38.0/go.mod h1:DJYtM+vsEpPEMSkQzJnFHrT0sP7ev6cseZc/GGjJYG8=
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.3 h1:TQyXhnsWfWtgAhMtOgtYHMTkZIfBTpMTsMnd9ZBeHxQ=
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.3/go.mod h1:Hy04i7O2kC4RS06ZrhPRqj/u4DTYkFDAAccj+rVKqgQ=
 go.uber.org/goleak v1.3.0 h1:2K3zAYmnTNqV73imy9J1T3WC+gmCePx2hEGkimedGto=