chore: Bump vite and @angular-devkit/build-angular in /examples/quickstart-mongodb-atlas-mean-stack-aws-fargate-integration/fargate-example/client (#1268)

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]