test: update paths

Author: durran

.evergreen/docker/Dockerfile.musl

@@ -12,10 +12,3 @@ git --version
 c++ --version
 g++ --version
 EOF
-
-# clone drivers evergreen tools into the same location that it lives on the host machine
-# this ensures any paths configured in variables by drivers-evergreen-tools work
-# in the container too.
-# ARG DRIVERS_TOOLS=drivers-evergreen-tools
-# WORKDIR ${DRIVERS_TOOLS}
-# RUN git clone https://github.com/mongodb-labs/drivers-evergreen-tools.git .

.evergreen/prepare-shell.sh

@@ -36,8 +36,6 @@ git submodule init
 git submodule update
 set -e
 
-ls -la $DRIVERS_TOOLS
-
 cat <<EOT > "$MONGO_ORCHESTRATION_HOME/orchestration.config"
 {
   "releases": {

.evergreen/run-alpine-fle-tests.sh

@@ -9,10 +9,12 @@ set -o xtrace
 export npm_config_cache=$(pwd)/.cache
 npm install
 
+ls -la $(pwd)/drivers-evergreen-tools
+
 # Fix to point at the drivers tools pems installed in src.
-export CSFLE_TLS_CA_FILE="drivers-evergreen-tools/x509gen/ca.pem"
-export CSFLE_TLS_CERT_FILE="drivers-evergreen-tools/x509gen/server.pem"
-export CSFLE_TLS_CLIENT_CERT_FILE="drivers-evergreen-tools/x509gen/client.pem"
+export CSFLE_TLS_CA_FILE=$(pwd)/drivers-evergreen-tools/x509gen/ca.pem
+export CSFLE_TLS_CERT_FILE=$(pwd)/drivers-evergreen-tools/x509gen/server.pem
+export CSFLE_TLS_CLIENT_CERT_FILE=$(pwd)/drivers-evergreen-tools/x509gen/client.pem
 
 ALPINE=true \
     npm run check:csfle