test: include drivers tools in env

Author: durran

.evergreen/config.in.yml

@@ -1275,6 +1275,7 @@ tasks:
           working_dir: src
           binary: bash
           env:
+            DRIVERS_TOOLS: ${DRIVERS_TOOLS}
             PROJECT_DIRECTORY: ${PROJECT_DIRECTORY}
             ENVIRONMENT: k8s
             K8S_VARIANT: eks
@@ -1288,6 +1289,7 @@ tasks:
           working_dir: src
           binary: bash
           env:
+            DRIVERS_TOOLS: ${DRIVERS_TOOLS}
             PROJECT_DIRECTORY: ${PROJECT_DIRECTORY}
             ENVIRONMENT: k8s
             K8S_VARIANT: gke
@@ -1301,6 +1303,7 @@ tasks:
           working_dir: src
           binary: bash
           env:
+            DRIVERS_TOOLS: ${DRIVERS_TOOLS}
             PROJECT_DIRECTORY: ${PROJECT_DIRECTORY}
             ENVIRONMENT: k8s
             K8S_VARIANT: aks

.evergreen/config.yml

@@ -1227,6 +1227,7 @@ tasks:
           working_dir: src
           binary: bash
           env:
+            DRIVERS_TOOLS: ${DRIVERS_TOOLS}
             PROJECT_DIRECTORY: ${PROJECT_DIRECTORY}
             ENVIRONMENT: k8s
             K8S_VARIANT: eks
@@ -1244,6 +1245,7 @@ tasks:
           working_dir: src
           binary: bash
           env:
+            DRIVERS_TOOLS: ${DRIVERS_TOOLS}
             PROJECT_DIRECTORY: ${PROJECT_DIRECTORY}
             ENVIRONMENT: k8s
             K8S_VARIANT: gke
@@ -1261,6 +1263,7 @@ tasks:
           working_dir: src
           binary: bash
           env:
+            DRIVERS_TOOLS: ${DRIVERS_TOOLS}
             PROJECT_DIRECTORY: ${PROJECT_DIRECTORY}
             ENVIRONMENT: k8s
             K8S_VARIANT: aks