feat(NODE-7046): remove AWS uri support

Author: durran

.evergreen/setup-mongodb-aws-auth-tests.sh

@@ -18,7 +18,7 @@ cd $DRIVERS_TOOLS/.evergreen/auth_aws
 # Create a python virtual environment.
 . ./activate-authawsvenv.sh
 # Source the environment variables. Configure the environment and the server.
-. aws_setup.sh $AWS_CREDENTIAL_TYPE
+. aws_setup.sh $AWS_CREDENTIAL_TYPE --nouri
 
 cd $BEFORE
 

.gitmodules

@@ -1,3 +1,4 @@
 [submodule "drivers-evergreen-tools"]
 	path = drivers-evergreen-tools
 	url = https://github.com/mongodb-labs/drivers-evergreen-tools.git
+	branch = DRIVERS-3131