test(NODE-4985): update csfle build scripts (#3529)

Author: durran

.evergreen/config.yml

@@ -2132,7 +2132,7 @@ tasks:
       - func: bootstrap kms servers
       - func: run custom csfle tests
         vars:
-          CSFLE_GIT_REF: ddb19ae22dc4a5f8b9208096f69fc23e19bae6c9
+          CSFLE_GIT_REF: ff9e095eaf72f9e442761f69080dae159a395d94
   - name: run-custom-csfle-tests-5.0-master
     tags:
       - run-custom-dependency-tests
@@ -2162,7 +2162,7 @@ tasks:
       - func: bootstrap kms servers
       - func: run custom csfle tests
         vars:
-          CSFLE_GIT_REF: ddb19ae22dc4a5f8b9208096f69fc23e19bae6c9
+          CSFLE_GIT_REF: ff9e095eaf72f9e442761f69080dae159a395d94
   - name: run-custom-csfle-tests-rapid-master
     tags:
       - run-custom-dependency-tests
@@ -2192,7 +2192,7 @@ tasks:
       - func: bootstrap kms servers
       - func: run custom csfle tests
         vars:
-          CSFLE_GIT_REF: ddb19ae22dc4a5f8b9208096f69fc23e19bae6c9
+          CSFLE_GIT_REF: ff9e095eaf72f9e442761f69080dae159a395d94
   - name: run-custom-csfle-tests-latest-master
     tags:
       - run-custom-dependency-tests

.evergreen/generate_evergreen_tasks.js

@@ -579,7 +579,7 @@ BUILD_VARIANTS.push({
 const oneOffFuncAsTasks = []
 
 for (const version of ['5.0', 'rapid', 'latest']) {
-  for (const ref of ['ddb19ae22dc4a5f8b9208096f69fc23e19bae6c9', 'master']) {
+  for (const ref of ['ff9e095eaf72f9e442761f69080dae159a395d94', 'master']) {
     oneOffFuncAsTasks.push({
       name: `run-custom-csfle-tests-${version}-${ref === 'master' ? ref : 'pinned-commit'}`,
       tags: ['run-custom-dependency-tests'],

.evergreen/run-custom-csfle-tests.sh

@@ -53,7 +53,6 @@ popd # mongo-c-driver
 pushd libmongocrypt/bindings/node
 
 npm install --production --ignore-scripts
-source ./.evergreen/find_cmake.sh
 bash ./etc/build-static.sh
 
 popd # libmongocrypt/bindings/node