chore(NODE-4142): bump bson to 4.6.3 and fix broken link in docs (#3209)

Author: Kwabena Ampofo

docs/4.2/index.html

@@ -3,7 +3,7 @@
   <h1>MongoDB NodeJS Driver</h1>
 </a>
 <p>The official <a href="https://www.mongodb.com/">MongoDB</a> driver for Node.js.</p>
-<p><strong>Upgrading to version 4? Take a look at our <a href="https://github.com/mongodb/node-mongodb-native/blob/HEAD/docs/CHANGES_4.0.0.md">upgrade guide here</a>!</strong></p>
+<p><strong>Upgrading to version 4? Take a look at our <a href="https://github.com/mongodb/node-mongodb-native/blob/HEAD/etc/notes/CHANGES_4.0.0.md">upgrade guide here</a>!</strong></p>
 
 <a href="#quick-links" id="quick-links" style="color: inherit; text-decoration: none;">
   <h2>Quick Links</h2>
@@ -41,7 +41,7 @@ <h2>Quick Links</h2>
 </tr>
 <tr>
 <td>upgrade to v4</td>
-<td><a href="https://github.com/mongodb/node-mongodb-native/blob/HEAD/docs/CHANGES_4.0.0.md">docs/CHANGES_4.0.0.md</a></td>
+<td><a href="https://github.com/mongodb/node-mongodb-native/blob/HEAD/etc/notes/CHANGES_4.0.0.md">docs/CHANGES_4.0.0.md</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td>contributing</td>

docs/4.3/index.html

@@ -3,7 +3,7 @@
   <h1>MongoDB NodeJS Driver</h1>
 </a>
 <p>The official <a href="https://www.mongodb.com/">MongoDB</a> driver for Node.js.</p>
-<p><strong>Upgrading to version 4? Take a look at our <a href="https://github.com/mongodb/node-mongodb-native/blob/HEAD/docs/CHANGES_4.0.0.md">upgrade guide here</a>!</strong></p>
+<p><strong>Upgrading to version 4? Take a look at our <a href="https://github.com/mongodb/node-mongodb-native/blob/HEAD/etc/notes/CHANGES_4.0.0.md">upgrade guide here</a>!</strong></p>
 
 <a href="#quick-links" id="quick-links" style="color: inherit; text-decoration: none;">
   <h2>Quick Links</h2>
@@ -41,7 +41,7 @@ <h2>Quick Links</h2>
 </tr>
 <tr>
 <td>upgrade to v4</td>
-<td><a href="https://github.com/mongodb/node-mongodb-native/blob/HEAD/docs/CHANGES_4.0.0.md">docs/CHANGES_4.0.0.md</a></td>
+<td><a href="https://github.com/mongodb/node-mongodb-native/blob/HEAD/etc/notes/CHANGES_4.0.0.md">docs/CHANGES_4.0.0.md</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td>contributing</td>

docs/4.4/index.html

@@ -3,7 +3,7 @@
   <h1>MongoDB NodeJS Driver</h1>
 </a>
 <p>The official <a href="https://www.mongodb.com/">MongoDB</a> driver for Node.js.</p>
-<p><strong>Upgrading to version 4? Take a look at our <a href="https://github.com/mongodb/node-mongodb-native/blob/HEAD/docs/CHANGES_4.0.0.md">upgrade guide here</a>!</strong></p>
+<p><strong>Upgrading to version 4? Take a look at our <a href="https://github.com/mongodb/node-mongodb-native/blob/HEAD/etc/notes/CHANGES_4.0.0.md">upgrade guide here</a>!</strong></p>
 
 <a href="#quick-links" id="quick-links" style="color: inherit; text-decoration: none;">
   <h2>Quick Links</h2>
@@ -41,7 +41,7 @@ <h2>Quick Links</h2>
 </tr>
 <tr>
 <td>upgrade to v4</td>
-<td><a href="https://github.com/mongodb/node-mongodb-native/blob/HEAD/docs/CHANGES_4.0.0.md">docs/CHANGES_4.0.0.md</a></td>
+<td><a href="https://github.com/mongodb/node-mongodb-native/blob/HEAD/etc/notes/CHANGES_4.0.0.md">docs/CHANGES_4.0.0.md</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td>contributing</td>

package-lock.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "email": "[email protected]"
   },
   "dependencies": {
-    "bson": "^4.6.2",
+    "bson": "^4.6.3",
     "denque": "^2.0.1",
     "mongodb-connection-string-url": "^2.5.2",
     "socks": "^2.6.2"