diff --git a/tools/cli/go.mod b/tools/cli/go.mod
index b36a20a505..c95bb4361b 100644
--- a/tools/cli/go.mod
+++ b/tools/cli/go.mod
@@ -6,7 +6,7 @@ toolchain go1.24.0
 
 require (
 	github.com/getkin/kin-openapi v0.130.0
-	github.com/spf13/afero v1.12.0
+	github.com/spf13/afero v1.14.0
 	github.com/spf13/cobra v1.9.1
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	github.com/tufin/oasdiff v1.10.29
@@ -37,5 +37,5 @@ require (
 	github.com/yargevad/filepathx v1.0.0 // indirect
 	github.com/yuin/goldmark v1.7.8 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250218142911-aa4b98e5adaa // indirect
-	golang.org/x/text v0.22.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.23.0 // indirect
 )
diff --git a/tools/cli/go.sum b/tools/cli/go.sum
index 5cccf26813..fc2abdd1c1 100644
--- a/tools/cli/go.sum
+++ b/tools/cli/go.sum
@@ -38,8 +38,8 @@ github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2/go.mod h1:iKH
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.12.0 h1:exVL4IDcn6na9z1rAb56Vxr+CgyK3nn3O+epU5NdKM8=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.12.0/go.mod h1:E+RYuTGaKKdloAfM02xzb0FW3Paa99yedzYV+kq4uf4=
 github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0/go.mod h1:+Rmxgy9KzJVeS9/2gXHxylqXiyQDYRxCVz55jmeOWTM=
-github.com/spf13/afero v1.12.0 h1:UcOPyRBYczmFn6yvphxkn9ZEOY65cpwGKb5mL36mrqs=
-github.com/spf13/afero v1.12.0/go.mod h1:ZTlWwG4/ahT8W7T0WQ5uYmjI9duaLQGy3Q2OAl4sk/4=
+github.com/spf13/afero v1.14.0 h1:9tH6MapGnn/j0eb0yIXiLjERO8RB6xIVZRDCX7PtqWA=
+github.com/spf13/afero v1.14.0/go.mod h1:acJQ8t0ohCGuMN3O+Pv0V0hgMxNYDlvdk+VTfyZmbYo=
 github.com/spf13/cobra v1.9.1 h1:CXSaggrXdbHK9CF+8ywj8Amf7PBRmPCOJugH954Nnlo=
 github.com/spf13/cobra v1.9.1/go.mod h1:nDyEzZ8ogv936Cinf6g1RU9MRY64Ir93oCnqb9wxYW0=
 github.com/spf13/pflag v1.0.6 h1:jFzHGLGAlb3ruxLB8MhbI6A8+AQX/2eW4qeyNZXNp2o=
@@ -70,8 +70,8 @@ go.uber.org/mock v0.5.0 h1:KAMbZvZPyBPWgD14IrIQ38QCyjwpvVVV6K/bHl1IwQU=
 go.uber.org/mock v0.5.0/go.mod h1:ge71pBPLYDk7QIi1LupWxdAykm7KIEFchiOqd6z7qMM=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20250218142911-aa4b98e5adaa h1:t2QcU6V556bFjYgu4L6C+6VrCPyJZ+eyRsABUPs1mz4=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20250218142911-aa4b98e5adaa/go.mod h1:BHOTPb3L19zxehTsLoJXVaTktb06DFgmdW6Wb9s8jqk=
-golang.org/x/text v0.22.0 h1:bofq7m3/HAFvbF51jz3Q9wLg3jkvSPuiZu/pD1XwgtM=
-golang.org/x/text v0.22.0/go.mod h1:YRoo4H8PVmsu+E3Ou7cqLVH8oXWIHVoX0jqUWALQhfY=
+golang.org/x/text v0.23.0 h1:D71I7dUrlY+VX0gQShAThNGHFxZ13dGLBHQLVl1mJlY=
+golang.org/x/text v0.23.0/go.mod h1:/BLNzu4aZCJ1+kcD0DNRotWKage4q2rGVAg4o22unh4=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c h1:Hei/4ADfdWqJk1ZMxUNpqntNwaWcugrBjAiHlqqRiVk=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c/go.mod h1:JHkPIbrfpd72SG/EVd6muEfDQjcINNoR0C8j2r3qZ4Q=