[Snooty] Update docs/drivers to docs/languages #681

rachel-mack wants to merge 1 commit intomongodb:mainmongodb/snooty-parser:mainfrom

rachel-mack:DOCSP-55140-docs-url-path-updaterachel-mack/snooty-parser:DOCSP-55140-docs-url-path-updateCopy head branch name to clipboard