DRIVERS-3390 Add appName to OIDC test failpoints (#1891)

To address inconsistent observed failures running OIDC tests on GCP.

Author: kevinAlbs

source/auth/tests/mongodb-oidc.md

@@ -35,8 +35,8 @@ Drivers MUST implement all prose tests in this section. Unless otherwise noted,
 configured with `retryReads=false`.
 
 > [!NOTE]
-> For test cases that create fail points, drivers MUST either use a unique `appName` or explicitly remove the fail point
-> callback to prevent interaction between test cases.
+> For test cases that create fail points, drivers MUST use a unique `appName` to prevent interaction with other
+> environment processes, and explicitly remove the fail point to prevent interaction between test runs.
 
 After setting up your OIDC
 [environment](https://github.com/mongodb-labs/drivers-evergreen-tools/blob/master/.evergreen/auth_oidc/README.md),

source/auth/tests/unified/mongodb-oidc-no-retry.json

@@ -21,6 +21,7 @@ createEntities:
       authMechanismProperties: { $$placeholder: 1 }
       retryReads: false
       retryWrites: false
+      appName: &appName mongodb-oidc-no-retry
     observeEvents:
     - commandStartedEvent
     - commandSucceededEvent
@@ -87,6 +88,7 @@ tests:
           failCommands:
           - find
           errorCode: 391 # ReauthenticationRequired
+          appName: *appName
   - name: find
     object: collection0
     arguments:
@@ -121,6 +123,7 @@ tests:
           failCommands:
           - insert
           errorCode: 391 # ReauthenticationRequired
+          appName: *appName
   - name: insertOne
     object: collection0
     arguments:
@@ -160,6 +163,7 @@ tests:
           failCommands:
           - insert
           closeConnection: true
+          appName: *appName
   - name: insertOne
     object: collection0
     arguments:
@@ -180,6 +184,7 @@ tests:
           failCommands:
           - saslStart
           errorCode: 18
+          appName: *appName
   - name: insertOne
     object: collection0
     arguments:
@@ -219,11 +224,12 @@ tests:
           failCommands:
           - saslStart
           errorCode: 18
+          appName: *appName
   - name: insertOne
     object: collection0
     arguments:
       document:
         _id: 1
         x: 1
     expectError:
-      errorCode: 18
+      errorCode: 18