[FEAT] Add the ability to restart a test with the Enter key

[eric-nguyen-cs]

For now, quick restarting a test is only possible with the Tab or the Esc key. I feel that for most people, the Enter key would be more natural to use.