1. Get rid of the placeholders in the strings

2. format changes

Author: ketttY

main/src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs

@@ -290,25 +290,42 @@ public override void DeleteMultipleItems ()
 			if (CheckAllLinkedFile (files)) {
 				RemoveFilesFromProject (false, files);
 			} else {
-				string behavior = fileExists ? "delete" : "remove";
 				if (hasChildren) {
-					if (files.Count == 1)
-						question = GettextCatalog.GetString ("Are you sure you want to {0} the file {1} and " +
-															 "its code-behind children from project {2}?",
-															 behavior, Path.GetFileName (files [0].Name), files [0].Project.Name);
-					else
-						question = GettextCatalog.GetString ("Are you sure you want to {0} the selected files and " +
-															 "their code-behind children from the project?", behavior);
+					if (files.Count == 1) {
+						if (fileExists)
+							question = GettextCatalog.GetString ("Are you sure you want to delete the file {0} and " +
+															 "its code-behind children from project {1}?",
+															 Path.GetFileName (files [0].Name), files [0].Project.Name);
+						else
+							question = GettextCatalog.GetString ("Are you sure you want to remove the file {0} and " +
+															 "its code-behind children from project {1}?",
+															 Path.GetFileName (files [0].Name), files [0].Project.Name);
+					} else {
+						if (fileExists)
+							question = GettextCatalog.GetString ("Are you sure you want to delete the selected files and " +
+															 "their code-behind children from the project?");
+						else
+							question = GettextCatalog.GetString ("Are you sure you want to remove the selected files and " +
+															 "their code-behind children from the project?");
+					}
 				} else {
-					if (files.Count == 1)
-						question = GettextCatalog.GetString ("Are you sure you want to {0} file {1} from project {2}?",
-															 behavior, Path.GetFileName (files [0].Name), files [0].Project.Name);
-					else
-						question = GettextCatalog.GetString ("Are you sure you want to {0} the selected files from the project?", behavior);
+					if (files.Count == 1) {
+						if (fileExists)
+							question = GettextCatalog.GetString ("Are you sure you want to delete file {0} from project {1}?",
+															 Path.GetFileName (files [0].Name), files [0].Project.Name);
+						else
+							question = GettextCatalog.GetString ("Are you sure you want to remove file {0} from project {1}?",
+															 Path.GetFileName (files [0].Name), files [0].Project.Name);
+
+					} else {
+						if (fileExists)
+							question = GettextCatalog.GetString ("Are you sure you want to delete the selected files from the project?");
+						else
+							question = GettextCatalog.GetString ("Are you sure you want to remove the selected files from the project?");
+					}
 				}
 
 				var result = MessageService.AskQuestion (question, new [] { AlertButton.Cancel, fileExists ? AlertButton.Delete : AlertButton.Remove });
-
 				if(result == AlertButton.Cancel)
 					return;
 				else
@@ -327,7 +344,7 @@ void OnUpdateDeleteMultipleItems (CommandInfo info)
 				var pf = (ProjectFile)node.DataItem;
 				files.Add (pf);
 			}
-			if( !CheckAnyFileExists(files) )
+			if(!CheckAnyFileExists(files))
 				info.Text = GettextCatalog.GetString ("Remove");
 		}