Doc/cn readme update (RooCodeInc#2759)

* doc: update zn-cn readme.

* doc: update zh-tw readme.

* doc: update zn-cn readme.

* doc: update zh-tw readme.

Author: yyz945947732

locales/zh-cn/README.md

@@ -26,17 +26,17 @@
 </table>
 </div>
 
-认识 Cline，一个可以使用你的 **CLI** 和 **编辑器** 的 AI 助手。
+认识 Cline —— 一个可以使用你的 **终端** 和 **编辑器** 的 AI 助手。
 
-感谢 [Claude 3.7 Sonnet 的代理编码能力](https://www.anthropic.com/claude/sonnet)，Cline 可以一步步处理复杂的软件开发任务。通过允许他创建和编辑文件、探索大型项目、使用浏览器和执行终端命令（在你授予权限后），他可以提供超越代码完成或技术支持的帮助。Cline 甚至可以使用 Model Context Protocol (MCP) 创建新工具并扩展自己的能力。虽然自主 AI 脚本传统上在沙盒环境中运行，但此扩展提供了一个人机交互的 GUI 来批准每个文件更改和终端命令，提供了一种安全且可访问的方式来探索代理 AI 的潜力。
+得益于 [Claude 3.7 Sonnet 的代理式编码能力](https://www.anthropic.com/claude/sonnet)，Cline 能够逐步处理复杂的软件开发任务。借助于一系列工具，他可以创建和编辑文件、浏览大型项目、使用浏览器，并在你授权后执行终端命令，从而在代码补全或技术支持之外提供更深入的帮助。Cline 甚至还能使用 Model Context Protocol（MCP）来创建新工具，并扩展自身的能力。虽然传统的自动化 AI 脚本通常运行在沙盒环境中，但这个扩展提供了一个人类参与审核的图形界面（GUI），用于审批每一次文件变更和终端命令，从而为探索代理式 AI 的潜力提供了一种安全且易于使用的方式。
 
-1. 输入你的任务并添加图像，将模型转换为功能应用程序或通过截图修复错误。
-2. Cline 首先分析你的文件结构和源代码 AST，运行正则表达式搜索，并阅读相关文件以了解现有项目。通过仔细管理添加到上下文中的信息，Cline 即使在大型复杂项目中也能提供有价值的帮助，而不会使上下文窗口过载。
-3. 一旦 Cline 获得所需信息，他可以：
-   - 创建和编辑文件 + 监控 linter/编译器错误，从而主动修复诸如缺少导入和语法错误等问题。
-   - 直接在你的终端中执行命令并监控其输出，从而在编辑文件后对开发服务器问题做出反应。
-   - 对于 Web 开发任务，Cline 可以在无头浏览器中启动网站，点击、输入、滚动并捕获截图和控制台日志，从而修复运行时错误和视觉错误。
-4. 当任务完成时，Cline 将通过终端命令如 `open -a "Google Chrome" index.html` 向你展示结果，你可以通过点击按钮运行该命令。
+1. 输入你的任务，并添加图片，以将界面原型（mockup）转换为功能应用，或通过截图修复 bug。
+2. Cline 会从分析你的文件结构和源代码的抽象语法树（AST）开始，同时执行正则搜索并读取相关文件，以便尽快熟悉项目上下文。通过精细地管理上下文中引入的信息，即使面对大型复杂项目，Cline 也能在不超出上下文窗口限制的前提下提供有效协助。
+3. 一旦获取了所需信息，Cline 能够：
+   - 创建和编辑文件，并在过程中监控 linter 或编译器错误，主动修复诸如缺少导入、语法错误等问题。
+   - 直接在你的终端中执行命令，并在运行过程中监控输出，例如在修改文件后自动响应开发服务器问题。
+   - 针对 Web 开发任务，Cline 可以在无头浏览器中打开网站，进行点击、输入、滚动操作，并采集截图与控制台日志，从而修复运行时错误和界面问题。
+4. 当任务完成后，Cline 会通过类似 `open -a "Google Chrome" index.html` 的终端命令将结果展示给你，你只需点击按钮即可执行。
 
 > [!TIP]
 > 使用 `CMD/CTRL + Shift + P` 快捷键打开命令面板并输入 "Cline: Open In New Tab" 将扩展作为标签在编辑器中打开。这让你可以与文件资源管理器并排使用 Cline，更清楚地看到他如何改变你的工作空间。
@@ -49,7 +49,7 @@
 
 Cline 支持 OpenRouter、Anthropic、OpenAI、Google Gemini、AWS Bedrock、Azure 和 GCP Vertex 等 API 提供商。你还可以配置任何兼容 OpenAI 的 API，或通过 LM Studio/Ollama 使用本地模型。如果你使用 OpenRouter，扩展会获取他们的最新模型列表，让你在新模型可用时立即使用。
 
-扩展还会跟踪整个任务循环和单个请求的总令牌和 API 使用成本，让你在每一步都了解支出情况。
+此外，该扩展还会记录整个任务流程中以及每次请求的总 token 数和 API 使用费用，确保你在每一步都能清楚了解花费情况。
 
 <!-- 透明像素以在浮动图像后创建换行 -->
 

locales/zh-tw/README.md

@@ -32,7 +32,7 @@
 
 認識 Cline，一個可以使用您的**命令列介面** (CLI) 和**程式編輯器** (Editor) 的 AI 助理。
 
-感謝 [Claude 3.7 Sonnet 的代理式程式設計能力](https://www.anthropic.com/claude/sonnet)，Cline 能夠逐步處理複雜的軟體開發任務。透過能讓他建立和編輯檔案、探索大型專案、使用瀏覽器，以及執行終端機指令（在您授權後）的工具，他能以超越程式碼自動完成或技術支援的方式協助您。Cline 甚至能使用模型上下文協定（Model Context Protocol，MCP）來建立新工具並擴展自己的功能。雖然自主 AI 腳本傳統上會在沙箱環境中執行，但這個擴充套件提供了人機互動的圖形介面，讓您可以核准每個檔案變更和終端機指令，提供一個安全且容易使用的方式來探索代理式 AI 的潛力。
+感謝 [Claude 3.7 Sonnet 的代理式程式設計能力](https://www.anthropic.com/claude/sonnet)，Cline 能夠逐步處理複雜的軟體開發任務。透過能讓他建立和編輯檔案、探索大型專案、使用瀏覽器，以及執行終端機指令（在您授權後）的工具，從而在程式碼補全或技術支援之外提供更深入的協助。Cline 甚至能使用模型上下文協定（Model Context Protocol，MCP）來建立新工具並擴展自己的功能。雖然自主 AI 腳本傳統上會在沙箱環境中執行，但這個擴充套件提供了人機互動的圖形介面，讓您可以核准每個檔案變更和終端機指令，提供一個安全且容易使用的方式來探索代理式 AI 的潛力。
 
 1. 輸入您的任務，並可以加入圖片來將設計稿轉換成功能性應用程式，或使用截圖來修正錯誤。
 2. Cline 會先分析您的檔案結構和程式碼 AST、執行正規表達式搜尋，並讀取相關檔案，以便在現有專案中快速掌握狀況。透過仔細管理加入上下文的資訊，Cline 可以在不超過上下文視窗的情況下，為大型且複雜的專案提供有價值的協助。