|
8 | 8 | "addon.badges.issuername": "Име на връчващия", |
9 | 9 | "addon.badges.nobadges": "Няма налични значки.", |
10 | 10 | "addon.block_activitymodules.pluginname": "Дейности", |
| 11 | + "addon.block_myoverview.all": "Всички", |
| 12 | + "addon.block_myoverview.favourites": "Отбелязани", |
11 | 13 | "addon.block_myoverview.future": "Бъдещи", |
| 14 | + "addon.block_myoverview.hiddencourses": "Скрити", |
12 | 15 | "addon.block_myoverview.inprogress": "В прогрес", |
| 16 | + "addon.block_myoverview.lastaccessed": "Последно достъпвани", |
13 | 17 | "addon.block_myoverview.morecourses": "Още курсове", |
14 | 18 | "addon.block_myoverview.nocourses": "Няма курсове", |
15 | 19 | "addon.block_myoverview.past": "Минали", |
16 | 20 | "addon.block_myoverview.pluginname": "Преглед на курсовете", |
| 21 | + "addon.block_myoverview.title": "Име на курс", |
| 22 | + "addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Последно достъпвани курсове", |
17 | 23 | "addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Главно меню", |
| 24 | + "addon.blog.blog": "Блог", |
| 25 | + "addon.blog.blogentries": "Публикации в блога", |
| 26 | + "addon.blog.linktooriginalentry": "Хипервръзка към оригиналната статия", |
| 27 | + "addon.blog.noentriesyet": "Тук няма видими статии", |
| 28 | + "addon.blog.publishtonoone": "Само за Вас (чернова)", |
| 29 | + "addon.blog.publishtosite": "Всеки регистриран", |
| 30 | + "addon.blog.publishtoworld": "Всички посетители", |
| 31 | + "addon.blog.siteblogheading": "Блог на сайта", |
18 | 32 | "addon.calendar.calendar": "Календар", |
19 | 33 | "addon.calendar.calendarevents": "Събития от календара", |
20 | 34 | "addon.calendar.errorloadevent": "Грешка при зареждането на събитие.", |
21 | 35 | "addon.calendar.errorloadevents": "Грешка при зареждането на събитията.", |
22 | 36 | "addon.calendar.eventendtime": "Крайно време", |
23 | 37 | "addon.calendar.eventstarttime": "Начално време", |
24 | 38 | "addon.calendar.noevents": "Няма събития", |
25 | | - "addon.calendar.notifications": "Уведомления", |
26 | 39 | "addon.calendar.typecourse": "Курсово събитие", |
27 | 40 | "addon.calendar.typegroup": "Групово събитие", |
28 | 41 | "addon.calendar.typesite": "Събитие на сайта", |
|
163 | 176 | "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "Файл с обратна информация", |
164 | 177 | "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Коментари към заданието", |
165 | 178 | "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Качване на файлове", |
| 179 | + "addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Максималният брой думи за това задание е {{$a.limit}}, а Вие се опитвате да изпратите отговор от {{$a.count}} думи. Моля редактирайте своя отговор и опитайте отново.", |
166 | 180 | "addon.mod_book.errorchapter": "Грешка при четене на глава от книга.", |
167 | 181 | "addon.mod_book.modulenameplural": "Книги", |
| 182 | + "addon.mod_book.toc": "Съдържание", |
168 | 183 | "addon.mod_chat.beep": "Биип", |
| 184 | + "addon.mod_chat.chatreport": "Чат сесии", |
169 | 185 | "addon.mod_chat.currentusers": "Текущи потребители", |
170 | 186 | "addon.mod_chat.enterchat": "Влизане в чата сега", |
171 | 187 | "addon.mod_chat.entermessage": "Въведете Вашето съобщение", |
172 | 188 | "addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} току що Ви бибитна!", |
173 | 189 | "addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} току що влезе в този чат", |
174 | 190 | "addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} напусна този чат", |
| 191 | + "addon.mod_chat.messages": "Съобщения", |
175 | 192 | "addon.mod_chat.modulenameplural": "Чатове", |
176 | 193 | "addon.mod_chat.nomessages": "Още няма съобщения", |
177 | 194 | "addon.mod_chat.send": "Изпращане", |
178 | 195 | "addon.mod_chat.sessionstart": "", |
179 | 196 | "addon.mod_chat.talk": "Разговор", |
| 197 | + "addon.mod_chat.viewreport": "Преглеждане на миналите чат сесии", |
180 | 198 | "addon.mod_choice.choiceoptions": "Възможности за избиране", |
181 | 199 | "addon.mod_choice.expired": "За съжаление тази дейност е затворена от {{$a}} и вече не е достъпна", |
182 | 200 | "addon.mod_choice.full": "(Пълен)", |
|
370 | 388 | "addon.mod_lesson.youranswer": "Вашият отговор", |
371 | 389 | "addon.mod_lesson.youshouldview": "Трябва да прегледате поне {{$a}}", |
372 | 390 | "addon.mod_page.modulenameplural": "Страници", |
| 391 | + "addon.mod_quiz.answercolon": "Отговор:", |
373 | 392 | "addon.mod_quiz.attemptfirst": "Първи опит", |
374 | 393 | "addon.mod_quiz.attemptlast": "Последен опит", |
375 | 394 | "addon.mod_quiz.attemptnumber": "Опит", |
|
468 | 487 | "addon.mod_wiki.wrongversionlock": "Друг потребител редактира тази страница докато Вие редактирахте и Вашата редакция вече е остаряла.", |
469 | 488 | "addon.mod_workshop.areainstructauthors": "Инструкции за предаване", |
470 | 489 | "addon.mod_workshop.areainstructreviewers": "Инструкции за оценяване", |
| 490 | + "addon.mod_workshop.assessedsubmission": "Оценени работи", |
471 | 491 | "addon.mod_workshop.assessmentform": "Формуляр за оценяване", |
472 | 492 | "addon.mod_workshop.assessmentsettings": "Настройки на оценяването", |
473 | 493 | "addon.mod_workshop.assessmentweight": "Тегло на иценката", |
| 494 | + "addon.mod_workshop.conclusion": "Заключение", |
| 495 | + "addon.mod_workshop.createsubmission": "Започване приготвянето на работа", |
| 496 | + "addon.mod_workshop.deletesubmission": "Изтриване на работа", |
| 497 | + "addon.mod_workshop.editsubmission": "Редактиране на работа", |
| 498 | + "addon.mod_workshop.feedbackauthor": "Забележка към автора", |
474 | 499 | "addon.mod_workshop.gradinggrade": "Оценка за оценяването", |
475 | 500 | "addon.mod_workshop.modulenameplural": "Работилници", |
| 501 | + "addon.mod_workshop.noyoursubmission": "Още не сте предали работата си", |
| 502 | + "addon.mod_workshop.overallfeedback": "Обща забележка", |
| 503 | + "addon.mod_workshop.publishedsubmissions": "Публикувани работи", |
| 504 | + "addon.mod_workshop.publishsubmission": "Публикуване на работа", |
| 505 | + "addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "Публикуваните работи са достъпни за другите и когато работилницата е затворена.", |
476 | 506 | "addon.mod_workshop.receivedgrades": "Получени оценки", |
477 | 507 | "addon.mod_workshop.submissionattachment": "Прикачен файл", |
| 508 | + "addon.mod_workshop.submissioncontent": "Съдържание на работата", |
| 509 | + "addon.mod_workshop.submissiondeleteconfirm": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете следната работа?", |
478 | 510 | "addon.mod_workshop.submissiongrade": "Оценка за заданието", |
| 511 | + "addon.mod_workshop.submissiongradeof": "Оценка за работата (от {{$a}})", |
| 512 | + "addon.mod_workshop.submissionrequiredcontent": "Вие трябва да напишете някакъв текст или да качите файл.", |
| 513 | + "addon.mod_workshop.submissionsreport": "Отчет за предадени в работилница работи", |
| 514 | + "addon.mod_workshop.submissiontitle": "Заглавие", |
| 515 | + "addon.mod_workshop.switchphase10": "Преминаване към фазата на установяване", |
| 516 | + "addon.mod_workshop.switchphase20": "Преминаване към фаза за предаване", |
| 517 | + "addon.mod_workshop.switchphase30": "Преминаване към фаза оценяване", |
| 518 | + "addon.mod_workshop.switchphase40": "Преминаване към фаза поставяне на оценки", |
| 519 | + "addon.mod_workshop.switchphase50": "Затваряне на работилницата", |
| 520 | + "addon.mod_workshop.userplan": "Планиране на работилница", |
| 521 | + "addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "Текуща фаза", |
479 | 522 | "addon.mod_workshop.yourassessment": "Вашата оценка", |
| 523 | + "addon.mod_workshop.yoursubmission": "Вашата работа", |
| 524 | + "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensionnumber": "Аспект {{$a}}", |
480 | 525 | "addon.notes.addnewnote": "Добавяне на нова бележка", |
481 | 526 | "addon.notes.coursenotes": "Бележки за курс", |
482 | 527 | "addon.notes.nonotes": "Все още няма бележки от този тип", |
|
760 | 805 | "core.clicktohideshow": "Кликнете за да разгънете или свиете ", |
761 | 806 | "core.close": "Затваряне", |
762 | 807 | "core.comments": "Коментари", |
| 808 | + "core.completion-alt-auto-y": "Завършен: {{$a}}", |
763 | 809 | "core.completion-alt-manual-n": "Не е завършена дейността: {{$a}}. Изберете я за да я отбележите за завършена.", |
764 | 810 | "core.completion-alt-manual-y": "Завършена е дейността: {{$a}}. Изберете я за да я отбележите за незавършена.", |
765 | 811 | "core.confirmdeletefile": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този файл?", |
|
776 | 822 | "core.course.nocontentavailable": "В момента няма достъпно съдържание.", |
777 | 823 | "core.course.sections": "Секции", |
778 | 824 | "core.coursedetails": "Информация за курсове", |
| 825 | + "core.courses.addtofavourites": "Отбележи този курс", |
779 | 826 | "core.courses.allowguests": "В този курс могат да влизат гости", |
780 | 827 | "core.courses.availablecourses": "Налични курсове", |
781 | 828 | "core.courses.categories": "Категории курсове", |
|
788 | 835 | "core.courses.nocoursesyet": "Няма курсове в тази категория", |
789 | 836 | "core.courses.nosearchresults": "Няма резултати", |
790 | 837 | "core.courses.notenroled": "Вие не сте записани в този курс", |
| 838 | + "core.courses.removefromfavourites": "Не показвай този курс като отбелязан", |
791 | 839 | "core.courses.search": "Търсене", |
792 | 840 | "core.courses.searchcourses": "Търсене на курсове", |
793 | 841 | "core.date": "Дата", |
|
804 | 852 | "core.error": "Грешка", |
805 | 853 | "core.errordownloading": "Грешка при теглене на файл", |
806 | 854 | "core.explanationdigitalminor": "Тази информация е необходима за да определим дали сте в пълнолетна възраст. Това е възрастта на която хората могат да се съгласяват с изискванията и условията, при които техните лични данни да бъдат съхраняване и обработвани.", |
| 855 | + "core.favourites": "Отбелязани", |
807 | 856 | "core.filename": "Име на файл", |
808 | 857 | "core.fileuploader.audio": "Аудио", |
809 | 858 | "core.fileuploader.camera": "Камера", |
|
912 | 961 | "core.maxsizeandattachments": "Максимален размер за нови файлове: {{$a.size}}, максимален брой файлове: {{$a.attachments}}", |
913 | 962 | "core.min": "мин", |
914 | 963 | "core.mins": "мин.", |
| 964 | + "core.misc": "Разни", |
915 | 965 | "core.mod_assign": "Задание", |
916 | 966 | "core.mod_assignment": "Задание (2.2)", |
917 | 967 | "core.mod_book": "Книга", |
|
950 | 1000 | "core.noresults": "Няма резултати", |
951 | 1001 | "core.notapplicable": "няма", |
952 | 1002 | "core.notice": "Съобщене", |
| 1003 | + "core.notingroup": "Извинете, но трябва да сте част от групата за да видите тази дейност.", |
953 | 1004 | "core.now": "сега", |
954 | 1005 | "core.numwords": "{{$a}} думи", |
955 | 1006 | "core.offline": "Офлайн", |
|
975 | 1026 | "core.question.requiresgrading": "Изисква оценяване", |
976 | 1027 | "core.remove": "Премахване", |
977 | 1028 | "core.required": "Задължително", |
| 1029 | + "core.resourcedisplayopen": "Отваряне", |
978 | 1030 | "core.resources": "Ресурси", |
979 | 1031 | "core.restore": "Възстановяване", |
980 | 1032 | "core.search": "Търсене", |
|
0 commit comments