You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: www/addons/mod/quiz/lang/de.json
+20Lines changed: 20 additions & 0 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -4,22 +4,39 @@
4
4
"attemptnumber": "Versuch",
5
5
"attemptquiznow": "Test jetzt durchführen",
6
6
"attemptstate": "Status",
7
+
"cannotsubmitquizdueto": "Der Test kann wegen folgender Gründe nicht abgegeben werden:",
7
8
"comment": "Kommentar",
8
9
"completedon": "Beendet am",
9
10
"confirmclose": "Sobald Sie diesen Versuch beenden, können Sie Ihre Antworten nicht mehr bearbeiten.",
11
+
"confirmcontinueoffline": "Dieser Versuch wurde seit {{$a}} nicht synchronisiert. Wenn Sie diesen Versuch mit einem anderen Gerät fortgesetzt haben, können Daten verloren gegangen sein.",
12
+
"confirmleavequizonerror": "Fehler beim Speichern der Antworten. Sind Sie wirklich sicher, dass Sie den Test verlassen möchten?",
10
13
"connectionerror": "Sie haben die Netzwerkverbindung verloren. Das automatische Speichern konnte daher nicht ausgeführt werden.\n\nMachen Sie sich eine Notiz über alle in den letzten Minuten eingegebenen Antworten und versuchen Sie die Vernindung wieder herzustellen.\n\nSobald die Verbindung wieder hergestellt wurde, sollten Sie die Antworten erneut speichern. Diese Nachricht verschwindet dann.",
"errorbehaviournotsupported": "Der Test kann in der App nicht versucht werden, weil das Verhalten von der App nicht unterstützt wird:",
16
+
"errordownloading": "Fehler beim Laden der notwendigen Daten",
17
+
"errorgetattempt": "Fehler beim Laden der Versuche",
18
+
"errorgetquestions": "Fehler beim Laden der Fragen",
19
+
"errorgetquiz": "Fehler beim Laden der Testdaten",
20
+
"errorparsequestions": "Fehler beim Darstellen der Fragen. Versuchen Sie, diesen Test in einem Browser zu öffnen.",
21
+
"errorquestionsnotsupported": "Dieser Test kann nicht in der App versucht werden, weil er Fragetypen enthält, die von der App nicht unterstützt werden.",
22
+
"errorrulesnotsupported": "Dieser Test kann nicht in der App versucht werden, weil er aktive Formeln enthält, die von der App nicht unterstützt werden.",
23
+
"errorsaveattempt": "Fehler beim Speichern des Versuchs",
24
+
"errorsyncquiz": "Fehler beim Synchronisieren. Versuchen Sie es noch einmal.",
25
+
"errorsyncquizblocked": "Der Test kann im Moment nicht synchronisiert werden, da ein andauernder Prozess läuft. Versuchen Sie es später noch einmal. Falls das Problem weiterhin besteht, sollten Sie die App neu starten.",
12
26
"feedback": "Feedback",
13
27
"finishattemptdots": "Versuch beenden...",
28
+
"finishnotsynced": "Beendet, aber nicht synchronisiert",
"hasdatatosync": "Dieser Test hat Offline-Daten, die synchonisiert werden müssen.",
19
35
"marks": "Punkte",
20
36
"mustbesubmittedby": "Dieser Versuch muss abgegeben werden vor {{$a}}.",
21
37
"noquestions": "Es wurden noch keine Fragen eingetragen.",
22
38
"notyetgraded": "Bisher nicht bewertet",
39
+
"opentoc": "Offenes Navigationsfeld",
23
40
"outof": "{{$a.grade}} von {{$a.maxgrade}}",
24
41
"outofpercent": "{{$a.grade}} von {{$a.maxgrade}} ({{$a.percent}}%)",
25
42
"outofshort": "{{$a.grade}}/{{$a.maxgrade}}",
@@ -50,5 +67,8 @@
50
67
"summaryofattempts": "Zusammenfassung der vorherigen Versuche",
51
68
"timeleft": "Verbleibende Zeit",
52
69
"timetaken": "Verbrauchte Zeit",
70
+
"warningattemptfinished": "Der Offline-Versuch wurde verworfen, weil er auf der Website beendet wurde oder nicht mehr existiert.",
71
+
"warningdatadiscarded": "Es könnten Offline-Antworten verworfen worden sein, weil die Fragen online verändert wurden.",
72
+
"warningdatadiscardedfromfinished": "Der Versuch wurde nicht beendet, weil Offline-Antworten verworfen wurden. Überprüfen Sie Ihre Antworten und übermitteln Sie den Versuch noch einmal.",
53
73
"yourfinalgradeis": "Ihre Gesamtbewertung für diesen Test: {{$a}}"
Copy file name to clipboardExpand all lines: www/addons/mod/quiz/lang/es-mx.json
+20Lines changed: 20 additions & 0 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -4,22 +4,39 @@
4
4
"attemptnumber": "Intento",
5
5
"attemptquiznow": "Comenzar el examen ya",
6
6
"attemptstate": "Estado",
7
+
"cannotsubmitquizdueto": "Este examen no puede enviarse por las siguientes razones:",
7
8
"comment": "Comentario",
8
9
"completedon": "Finalizado en",
9
10
"confirmclose": "Una vez que envíe el examen, no podrá cambiar sus respuestas para este intento.",
11
+
"confirmcontinueoffline": "ESte intento no se ha sincronizado desde {{$a}}. Si Usted ha continuado este intento en otro dispositivo después de esta hora, Usted podría perder datos.",
12
+
"confirmleavequizonerror": "Ocurrió un error al guardar las respuestas. ¿Está Usted seguro de querer abandonar el examen?",
10
13
"connectionerror": "Se perdió la conexión de red. (Falló auto-guardar).\n\nTome nota de todas las respuestas escritas en esta página en los últimos minutos, y después, intente re-conectar.\n\nUna vez que se haya restablecido la reconexión, sus respuestas deberían de guardarse y este mensaje desaparecerá.",
11
14
"continueattemptquiz": "Continuar el último intento",
15
+
"errorbehaviournotsupported": "Este examen no puede intentarse en la App porque el comportamiento no está soportado por la App:",
16
+
"errordownloading": "Error al descargar datos necesarios.",
17
+
"errorgetattempt": "Error al obtener datos del intento.",
18
+
"errorgetquestions": "Error al obtener preguntas",
19
+
"errorgetquiz": "Error al obtener datos del examen",
20
+
"errorparsequestions": "Ocurrió un error al tratar las preguntas. Por favor intente este examen en un navegador.",
21
+
"errorquestionsnotsupported": "Este examen no puede intentarse en la App porque puede contener preguntas no soportadas por la App:",
22
+
"errorrulesnotsupported": "Este examen no puede intentarse en la App porque tiene reglas activas no soportadas por la App:",
23
+
"errorsaveattempt": "Ocurrió un error al guardar los datos del intento.",
24
+
"errorsyncquiz": "Ocurrió un error al sincronizar. Por favor inténtelo nuevamente.",
25
+
"errorsyncquizblocked": "Este examen no puede sincronizarse ahorita mismo porque existe una operación en curso. Por favor inténtelo nuevamente después. Si el problema persiste, por favor reinicie la App.",
12
26
"feedback": "Comentario de retroalimentación",
13
27
"finishattemptdots": "Terminar intento ...",
28
+
"finishnotsynced": "Terminado pero no sincronizado",
"hasdatatosync": "Este examen tiene datos fuera-de-línea para ser sincronizados.",
19
35
"marks": "Puntos",
20
36
"mustbesubmittedby": "Este intento debe ser enviado para {{$a}}.",
21
37
"noquestions": "Aún no se han agregado preguntas",
22
38
"notyetgraded": "Sin calificar aún",
39
+
"opentoc": "Abrir ventanilla de navegación.",
23
40
"outof": "{{$a.grade}} de un total de {{$a.maxgrade}}",
24
41
"outofpercent": "{{$a.grade}} de un total de {{$a.maxgrade}} ({{$a.percent}}%)",
25
42
"outofshort": "{{$a.grade}}/{{$a.maxgrade}}",
@@ -50,5 +67,8 @@
50
67
"summaryofattempts": "Resumen de sus intentos previos",
51
68
"timeleft": "Tiempo restante",
52
69
"timetaken": "Tiempo empleado",
70
+
"warningattemptfinished": "El intento fuera-de-línea fue descartado porque fue terminado en el sitio o no fue encontrado.",
71
+
"warningdatadiscarded": "Algunas respuestas fuera-de-línea fueron descartas porque las preguntas fueron modificadas en-línea.",
72
+
"warningdatadiscardedfromfinished": "El intento no fue terminado porque algunas respuestas fuera-de-lpinea fueron descartadas. Por favor, revise que sus respuestas estén bien y someta el intento nuevamente.",
53
73
"yourfinalgradeis": "Su calificación final en este examen es {{$a}}."
Copy file name to clipboardExpand all lines: www/addons/mod/quiz/lang/nl.json
+20Lines changed: 20 additions & 0 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -4,22 +4,39 @@
4
4
"attemptnumber": "Poging",
5
5
"attemptquiznow": "Probeer de test nu",
6
6
"attemptstate": "Status",
7
+
"cannotsubmitquizdueto": "De test can niet ingestuurd worden om volgende redenen:",
7
8
"comment": "Commentaar",
8
9
"completedon": "Voltooid op",
9
10
"confirmclose": "Je gaat deze poging afsluiten. Eens afgesloten kun je je antwoorden voor deze poging niet meer wijzigen.",
11
+
"confirmcontinueoffline": "Deze poging is niet meer gesynchroniseerd sinds {{$a}}. Als je verder gewerkt hebt aan deze poging met een ander toestel na dit moment, dan kun je data verliezen.",
12
+
"confirmleavequizonerror": "Er is een fout opgetreden tijdens het bewaren van je antwoorden. Weet je zeker dat je de test wil verlaten?",
10
13
"connectionerror": "Netwerkverbinding verloren (Automatisch bewaren mislukt).\n\nNeem nota van wat je op deze pagina ingetikt hebt tijdens de laatste minuten en probeer opnieuw te verbinden.\n\nAls de connectie terug lukt, dan zou je antwoord bewaard moeten worden en zal dit bericht verdwijnen.",
11
14
"continueattemptquiz": "Ga verder met de laatste poging",
15
+
"errorbehaviournotsupported": "Deze test kan niet gemaakt worden in de app omdat het gedrag ervan niet ondersteund wordt door de app:",
16
+
"errordownloading": "Fout bij het downloaden van vereiste data",
17
+
"errorgetattempt": "Fout bij het ophalen van de poginggegevens.",
18
+
"errorgetquestions": "Fout bij het ophalen van de vragen",
19
+
"errorgetquiz": "Fout bij het ophalen van de testgegevens.",
20
+
"errorparsequestions": "Er is een fout opgetreden bij het behandelen van de vragen. Probeer deze test in een browser.",
21
+
"errorquestionsnotsupported": "Deze test kan niet gemaakt worden in de app omdat die vragen bevat die door de app niet ondersteund worden:",
22
+
"errorrulesnotsupported": "Deze test kan niet gemaakt worden in de app omdat er regels inzitten die niet door de app ondersteund worden:",
23
+
"errorsaveattempt": "Er is een fout opgetreden bij het bewaren van de gegevens van de poging.",
24
+
"errorsyncquiz": "Er is een fout opgetreden tijdens de synchronisatie. Probeer opnieuw.",
25
+
"errorsyncquizblocked": "Deze test kan nu niet gesynchroniseerd worden omdat er een bewerking nog bezig is. Probeer later opnieuw. Als het probleem blijft, herstart dan de app.",
12
26
"feedback": "Feedback",
13
27
"finishattemptdots": "Beëindig poging...",
28
+
"finishnotsynced": "Klaar maar niet gesynchroniseerd",
"hasdatatosync": "De test heeft offline data die gesynchroniseerd moet worden.",
19
35
"marks": "Punten",
20
36
"mustbesubmittedby": "Deze poging moet ingestuurd worden door {{$a}}.",
21
37
"noquestions": "Er zijn nog geen vragen toegevoegd",
22
38
"notyetgraded": "Nog niet beoordeeld",
39
+
"opentoc": "Open navigatie.",
23
40
"outof": "{{$a.grade}} op een maximum van {{$a.maxgrade}}",
24
41
"outofpercent": "{{$a.grade}} op een maximum van {{$a.maxgrade}} ({{$a.percent}}%)",
25
42
"outofshort": "{{$a.grade}}/{{$a.maxgrade}}",
@@ -50,5 +67,8 @@
50
67
"summaryofattempts": "Samenvatting van al je pogingen",
51
68
"timeleft": "Resterende tijd",
52
69
"timetaken": "Gebruikte tijd",
70
+
"warningattemptfinished": "Offline poging is verwijderd omdat ze op de site voltooid was of niet gevonden.",
71
+
"warningdatadiscarded": "Sommige offline antwoorden werden verwijderd omdat te vragen online gewijzigd werden.",
72
+
"warningdatadiscardedfromfinished": "De poging is niet beëindigd omdat de offline antwoorden geweigerd werden. Bekijk je antwoorden opnieuw en stuur de poging opnieuw in.",
53
73
"yourfinalgradeis": "Je eindcijfer voor deze test is {{$a}}"
0 commit comments