MOBILE-1571 release: Auto-translate

jleyva · jleyva · commit 86a8cbcc1384 · 2016-05-23T09:03:26.000+02:00
diff --git a/www/addons/coursecompletion/lang/sv.json b/www/addons/coursecompletion/lang/sv.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "complete": "",
+    "complete": "Komplett",
     "completecourse": "",
     "completed": "Fullföljt",
     "completiondate": "Datum för fullföljande",
diff --git a/www/addons/mod/chat/lang/pl.json b/www/addons/mod/chat/lang/pl.json
@@ -9,6 +9,6 @@
     "messageexit": "{{$a}} opuścił czat",
     "nomessages": "Brak wiadomości",
     "send": "Wyślij",
-    "sessionstart": "Sesja czatu rozpocznie się za:  {$ a}",
+    "sessionstart": "Sesja czatu rozpocznie się za:  {{$a}}",
     "talk": "Dyskusja"
 }
diff --git a/www/addons/mod/choice/lang/ca.json b/www/addons/mod/choice/lang/ca.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "noresultsviewable": "A hores d'ara no es poden veure els resultats",
     "notopenyet": "Aquesta activitat no estarà disponible fins al dia {{$a}}",
     "numberofuser": "Nombre de participants",
-    "numberofuserinpercentage": "Percentatge de participants",
+    "numberofuserinpercentage": "Nombre de participants (%)",
     "previewonly": "Això és una previsualització de les opcions disponibles per aquesta activitat. No podeu enviar la vostra opció fins {{$a}}.",
     "removemychoice": "Suprimeix la meva resposta",
     "responses": "Respostes",
diff --git a/www/addons/mod/choice/lang/cs.json b/www/addons/mod/choice/lang/cs.json
@@ -6,8 +6,8 @@
     "full": "(Obsazeno)",
     "noresultsviewable": "Výsledky nejsou momentálně k dispozici",
     "notopenyet": "Je mi líto, tato činnost není až do {{$a}} dostupná",
-    "numberofuser": "Počet účastníků",
-    "numberofuserinpercentage": "Procentní podíl účastníků",
+    "numberofuser": "Počet odpovědí",
+    "numberofuserinpercentage": "Počet odpovědí v procentech",
     "previewonly": "Toto je náhled dostupných možností v této anketě. Hlasovat budete moci od {{$a}}.",
     "removemychoice": "Odstranit mou volbu",
     "responses": "Odpovědi",
diff --git a/www/addons/mod/choice/lang/de.json b/www/addons/mod/choice/lang/de.json
@@ -6,8 +6,8 @@
     "full": "(Nicht verfügbar)",
     "noresultsviewable": "Ergebnisse sind aktuell nicht sichtbar.",
     "notopenyet": "Aktivität ist ab {{$a}} verfügbar",
-    "numberofuser": "Teilnehmerzahl",
-    "numberofuserinpercentage": "Anteil von Teilnehmer/innen",
+    "numberofuser": "Anzahl der Antworten",
+    "numberofuserinpercentage": "Prozent der Antworten",
     "previewonly": "Diese Vorschau zeigt die verfügbaren Optionen für diese Aktivität. Sie können Ihre Wahl nicht vor {{$a}} einreichen.",
     "removemychoice": "Meine Auswahl löschen",
     "responses": "Stimmabgaben",
diff --git a/www/addons/mod/choice/lang/es-mx.json b/www/addons/mod/choice/lang/es-mx.json
@@ -6,8 +6,8 @@
     "full": "(Lleno)",
     "noresultsviewable": "Los resultados no pueden verse en este momento.",
     "notopenyet": "Lo sentimos, esta actividad no estará disponible hasta {{$a}}",
-    "numberofuser": "Número de participantes",
-    "numberofuserinpercentage": "Porcentaje de participantes",
+    "numberofuser": "Número de respuestas",
+    "numberofuserinpercentage": "Porcentaje de respuestas",
     "previewonly": "Esto es solamente una vista previa de las opciones disponibles para esta actividad. Usted no podrá enviar su elección hasta {{$a}}.",
     "removemychoice": "Eliminar mi elección",
     "responses": "Respuestas",
diff --git a/www/addons/mod/choice/lang/eu.json b/www/addons/mod/choice/lang/eu.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "noresultsviewable": "Emaitzak ezin dira orain ikusi",
     "notopenyet": "Barkatu, baina jarduera hau ez dago erabiltzeko moduan {{$a}} arte.",
     "numberofuser": "Partaide-kopurua",
-    "numberofuserinpercentage": "Partaideen ehunekoa",
+    "numberofuserinpercentage": "Partaide-kopurua ehunekotan",
     "previewonly": "Hau jarduera honen aukeren aurrebista bat besterik ez da. Ezingo duzu zure kontsulta bidali {{$a}} arte.",
     "removemychoice": "Ezabatu nire aukera",
     "responses": "Erantzunak",
diff --git a/www/addons/mod/choice/lang/fr.json b/www/addons/mod/choice/lang/fr.json
@@ -6,8 +6,8 @@
     "full": "(complet)",
     "noresultsviewable": "Les résultats ne sont actuellement pas visibles.",
     "notopenyet": "Désolé, cette activité ne sera disponible que le {{$a}}",
-    "numberofuser": "Nombre de participants",
-    "numberofuserinpercentage": "Pourcentage de participants",
+    "numberofuser": "Nombre de réponses",
+    "numberofuserinpercentage": "Pourcentage de réponses",
     "previewonly": "Cette affichage est une prévisualisation des options disponibles pour cette activité. Vous ne pourrez pas enregistrer votre choix avant le {{$a}}.",
     "removemychoice": "Retirer mon vote",
     "responses": "Réponses",
diff --git a/www/addons/mod/choice/lang/nl.json b/www/addons/mod/choice/lang/nl.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "noresultsviewable": "De resultaten zijn nu niet zichtbaar.",
     "notopenyet": "Deze activiteit is niet beschikbaar tot {{$a}}",
     "numberofuser": "Aantal deelnemers",
-    "numberofuserinpercentage": "Deelnemerspercentage",
+    "numberofuserinpercentage": "Percentage deelnemers",
     "previewonly": "Dit is slechts een voorbeeld van de beschikbare opties voor deze activiteit. Je zult je keuze niet kunnen maken voor {{$a}}.",
     "removemychoice": "Verwijder mijn keuze",
     "responses": "Antwoorden",
diff --git a/www/addons/mod/choice/lang/pt-br.json b/www/addons/mod/choice/lang/pt-br.json
@@ -6,8 +6,8 @@
     "full": "(Cheio)",
     "noresultsviewable": "Não é possível visualizar os resultados neste momento.",
     "notopenyet": "Esta atividade será acessível a partir de {{$a}}",
-    "numberofuser": "Número de participantes",
-    "numberofuserinpercentage": "Porcentagem de participantes",
+    "numberofuser": "Número de usuários",
+    "numberofuserinpercentage": "Percentual de participantes",
     "previewonly": "Esta é somente uma previsualização das opções dessa atividade. Você somente poderá enviar sua escolha a partir de {{$a}}",
     "removemychoice": "Remover a minha resposta",
     "responses": "Respostas",
diff --git a/www/addons/mod/choice/lang/pt.json b/www/addons/mod/choice/lang/pt.json
@@ -6,8 +6,8 @@
     "full": "Completa",
     "noresultsviewable": "Os resultados da sondagem ainda não estão disponíveis.",
     "notopenyet": "Lamentamos mas esta atividade só estará disponível em {{$a}}",
-    "numberofuser": "Número de participantes",
-    "numberofuserinpercentage": "Percentagem de participantes",
+    "numberofuser": "Número de respostas",
+    "numberofuserinpercentage": "Percentagem de respostas",
     "previewonly": "Esta é apenas uma pré-visualização das opções disponíveis para esta atividade. Não poderá submeter a sua escolha até {{$a}}.",
     "removemychoice": "Apagar a minha resposta",
     "responses": "Respostas",
diff --git a/www/addons/mod/choice/lang/sv.json b/www/addons/mod/choice/lang/sv.json
@@ -6,8 +6,8 @@
     "full": "(Full)",
     "noresultsviewable": "Det går f.n. inte att visa resultaten.",
     "notopenyet": "Den här aktiviteten är tyvärr inte tillgänglig förrän {{$a}}",
-    "numberofuser": "Antal deltagare",
-    "numberofuserinpercentage": "Procent av deltagarna",
+    "numberofuser": "Antal användare",
+    "numberofuserinpercentage": "Antalet användare i procent.",
     "previewonly": "Detta är bara en förhandsvisning av de tillgängliga alternativen för den här aktiviteten . Du kommer inte att kunna lämna in ditt val innan {{$a}}",
     "removemychoice": "Ta bort mitt val",
     "responses": "Svar",
diff --git a/www/addons/mod/forum/lang/da.json b/www/addons/mod/forum/lang/da.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "couldnotadd": "Kunne ikke tilføje dit indlæg pga. en ukendt fejl",
     "discussionsubscription": "Abonnement på tråd",
     "erroremptymessage": "Indlægget kan ikke være tomt.",
-    "erroremptysubject": "Indlægsemne kan ikke være tomt",
+    "erroremptysubject": "Indlæggets emne kan ikke være tomt.",
     "errorgetforum": "Fejl ved indhentning af forumdata.",
     "errorgetgroups": "Fejl ved indhentning af gruppeindstillinger.",
     "forumnodiscussionsyet": "Der er endnu ingen diskussionsemner i dette forum.",
diff --git a/www/addons/mod/forum/lang/de.json b/www/addons/mod/forum/lang/de.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "couldnotadd": "Der Beitrag wurde wegen eines Fehlers nicht hinzugefügt.",
     "discussionsubscription": "Themenabonnement",
     "erroremptymessage": "Die Mitteilung darf nicht leer sein.",
-    "erroremptysubject": "Der Nachrichtenbetreff darf nicht leer sein.",
+    "erroremptysubject": "Der Betreff darf nicht leer sein.",
     "errorgetforum": "Fehler beim Emfang der Forumsdaten",
     "errorgetgroups": "Fehler beim Lesen der Gruppenenstellungen",
     "forumnodiscussionsyet": "Keine Themen im Forum",
diff --git a/www/addons/mod/forum/lang/es-mx.json b/www/addons/mod/forum/lang/es-mx.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "couldnotadd": "No se puede colocar su mensaje debido a un problema desconocido.",
     "discussionsubscription": "Suscripción a discusión",
     "erroremptymessage": "El mensaje no puede estar vacío",
-    "erroremptysubject": "El asunto de la publicación no puede estar vacío",
+    "erroremptysubject": "El asunto del mensaje no puede estar vacío.",
     "errorgetforum": "Error al obtener datos del foro.",
     "errorgetgroups": "Error al obtener configuraciones de grupo.",
     "forumnodiscussionsyet": "Todavía no hay tópicos de discusión en este foro.",
diff --git a/www/addons/mod/forum/lang/fr.json b/www/addons/mod/forum/lang/fr.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "couldnotadd": "Impossible d'ajouter votre message à cause d'une erreur indéterminée",
     "discussionsubscription": "Abonnement à la discussion",
     "erroremptymessage": "Un message ne peut pas être vide",
-    "erroremptysubject": "L'objet du message ne peut pas être vide",
+    "erroremptysubject": "L'objet d'un message ne peut pas être vide",
     "errorgetforum": "Erreur de récupération des données de forum.",
     "errorgetgroups": "Erreur lors de l'obtention des réglages de groupe.",
     "forumnodiscussionsyet": "Il n'y a pas encore de message dans ce forum",
diff --git a/www/addons/mod/forum/lang/he.json b/www/addons/mod/forum/lang/he.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "couldnotadd": "ההודעה שלך לא פורסמה עקב תקלה בלתי מזוהה",
     "discussionsubscription": "מנוי לעדכונים בדיון",
     "erroremptymessage": "הודעת הפרסום איננה יכולה להיות ריקה",
-    "erroremptysubject": "נושא ההודעה אינו יכול להיות ריק",
+    "erroremptysubject": "הנושא הפרסום אינו יכול להיות ריק",
     "errorgetforum": "שגיאה בטעינת מידע הפורום.",
     "errorgetgroups": "שגיאה בטעינת הגדרות קבוצה.",
     "forumnodiscussionsyet": "עדיין לא קיימים נושאי דיונים בפורום זה.",
diff --git a/www/addons/mod/forum/lang/it.json b/www/addons/mod/forum/lang/it.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "couldnotadd": "Non è possibile aggiungere l'intervento a causa di un errore sconosciuto.",
     "discussionsubscription": "Sottoscrizione della discussione",
     "erroremptymessage": "Il corpo del messaggio non può essere vuoto",
-    "erroremptysubject": "L'oggetto dell'intervento non può essere vuoto",
+    "erroremptysubject": "L'oggetto non può essere vuoto",
     "errorgetforum": "Si è verificato un errore durante la ricezione dei dati del forum.",
     "errorgetgroups": "Si è verificato un errore durante la ricezione delle impostazioni gruppo.",
     "forumnodiscussionsyet": "In questo forum non sono presenti discussioni",
diff --git a/www/addons/mod/forum/lang/nl.json b/www/addons/mod/forum/lang/nl.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "couldnotadd": "Door een onbekende fout was het niet mogelijk om je bericht toe te voegen .",
     "discussionsubscription": "Inschrijving discussie",
     "erroremptymessage": "Bericht kan niet leeg zijn",
-    "erroremptysubject": "Onderwerp mag niet leeg zijn",
+    "erroremptysubject": "Onderwerp kan niet leeg zijn",
     "errorgetforum": "Fout bij het ophalen van forumgegevens",
     "errorgetgroups": "Fout bij het ophalen van groepinstellingen.",
     "forumnodiscussionsyet": "Er zijn nog geen discussies in dit forum",
diff --git a/www/addons/mod/forum/lang/pt-br.json b/www/addons/mod/forum/lang/pt-br.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "couldnotadd": "Não foi possível publicar a sua mensagem. Infelizmente a causa do erro não foi identificada.",
     "discussionsubscription": "Assinatura de discussão",
     "erroremptymessage": "A mensagem não pode ser vazia.",
-    "erroremptysubject": "Assunto não pode estar vazio",
+    "erroremptysubject": "O assunto da mensagem não pode ser vazio",
     "errorgetforum": "Erro ao buscar dados de fórum.",
     "errorgetgroups": "Erro ao obter configurações do grupo.",
     "forumnodiscussionsyet": "Não existem tópicos neste fórum ainda",
diff --git a/www/addons/mod/forum/lang/ru.json b/www/addons/mod/forum/lang/ru.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "couldnotadd": "Сообщение не добавлено из-за неизвестной ошибки",
     "discussionsubscription": "Подписаться на эту тему.",
     "erroremptymessage": "Сообщение не может быть пустым",
-    "erroremptysubject": "Заголовок сообщения не может быть пустым",
+    "erroremptysubject": "Тема сообщения не может быть пустой",
     "errorgetforum": "Ошибка при получении данных форума",
     "errorgetgroups": "Ошибка получения параметров группы",
     "forumnodiscussionsyet": "В этом форуме ещё нет тем для обсуждения",
diff --git a/www/addons/mod/forum/lang/sv.json b/www/addons/mod/forum/lang/sv.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "couldnotadd": "Det gick inte att lägga till Ditt inlägg på grund av okänt fel.",
     "discussionsubscription": "Diskussions prenumeration",
     "erroremptymessage": "Meddelandet i inlägget kan inte vara tomt",
-    "erroremptysubject": "Rubriken kan inte vara tom",
+    "erroremptysubject": "Ämnesrubriken för inlägget kan inte vara tom.",
     "errorgetforum": "Fel att få forum innehåll",
     "errorgetgroups": "Fel vid hämtning av gruppinställningar",
     "forumnodiscussionsyet": "Det finns inga diskussionsämnen ännu i detta forum.",
diff --git a/www/addons/mod/quiz/lang/ca.json b/www/addons/mod/quiz/lang/ca.json
@@ -4,22 +4,39 @@
     "attemptnumber": "Intent",
     "attemptquiznow": "Contesta el qüestionari ara",
     "attemptstate": "Estat",
+    "cannotsubmitquizdueto": "No es pot trametre aquest qüestionari per les raons següents:",
     "comment": "Comentari",
     "completedon": "Completat el",
     "confirmclose": "Una vegada enviat ja no podreu canviar les respostes d'aquest intent.",
+    "confirmcontinueoffline": "Aquest intent no s'ha sincronitzat des de {{$a}}. Si heu continuat aquest intent en un altre dispositiu després d'aquesta data es podrien perdre dades.",
+    "confirmleavequizonerror": "S'ha produït un error en desar les respostes. Esteu segur que voleu abandonar el qüestionari?",
     "connectionerror": "S'ha perdut la connexió a la xarxa. (Ha fallat l'autodesament.)\n\nPreneu nota de les respostes introduïdes en aquesta pàgina en els últims minuts i, després, procureu tornar a connectar-vos-hi.\n\nUna vegada que la connexió s'hagi restablert, les vostres respostes s'haurien d'haver desat, i aquest missatge desapareixerà.",
     "continueattemptquiz": "Continua el darrer intent",
+    "errorbehaviournotsupported": "No es pot intentar aquest qüestionari a l'aplicació perquè aquest comportament no està admès:",
+    "errordownloading": "S'ha produït un error en descarregar les dades requerides.",
+    "errorgetattempt": "S'ha produït un error en obtenir els intents.",
+    "errorgetquestions": "S'ha produït un error en obtenir les preguntes.",
+    "errorgetquiz": "S'ha produït un error en obtenir el qüestionari.",
+    "errorparsequestions": "S'ha produït un error en tractar les preguntes. Intenteu el qüestionari des del navegador.",
+    "errorquestionsnotsupported": "No es pot intentar aquest qüestionari a l'aplicació perquè pot contenir preguntes no admeses:",
+    "errorrulesnotsupported": "No es pot intentar aquest qüestionari a l'aplicació perquè conté regles d'accés actives no admeses:",
+    "errorsaveattempt": "S'ha produït un error en desar l'intent.",
+    "errorsyncquiz": "S'ha produït un error en sincronitzar. Torneu-ho a provar.",
+    "errorsyncquizblocked": "No es pot sincronitzar aquest qüestionari ara mateix perquè hi ha una operació en curs. Torneu-ho a provar més tard. Si el problema persisteix, inicieu de nou l'aplicació.",
     "feedback": "Retroacció",
     "finishattemptdots": "Acaba l'intent...",
+    "finishnotsynced": "Acabat però no sincronitzat",
     "grade": "Qualificació",
     "gradeaverage": "Qualificació mitjana",
     "gradehighest": "Qualificació més alta",
     "grademethod": "Mètode de qualificació",
     "gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.",
+    "hasdatatosync": "Aquest qüestionari té dades fora de línia per sincronitzar.",
     "marks": "Punts",
     "mustbesubmittedby": "Aquest intent s'ha d'enviar abans de {{$a}}.",
     "noquestions": "Encara no s'han afegit preguntes",
     "notyetgraded": "Encara no s'ha avaluat",
+    "opentoc": "Obre la navegació per preguntes.",
     "outof": "{{$a.grade}} d'un màxim de {{$a.maxgrade}}",
     "outofpercent": "{{$a.grade}} sobre {{$a.maxgrade}} ({{$a.percent}}%)",
     "outofshort": "{{$a.grade}}/{{$a.maxgrade}}",
@@ -50,5 +67,8 @@
     "summaryofattempts": "Resum dels vostres intents anteriors",
     "timeleft": "Temps restant",
     "timetaken": "Temps emprat",
+    "warningattemptfinished": "S'ha descartat l'intent fora de línia perquè s'ha finalitzat al lloc web o bé no s'ha trobat.",
+    "warningdatadiscarded": "S'han descartat alguns intents fora de línia perquè les seves preguntes han estat modificades.",
+    "warningdatadiscardedfromfinished": "L'intent no s'ha acabat perquè algunes preguntes fora de línia s'han descartat. Reviseu les respostes i envieu de nou l'intent.",
     "yourfinalgradeis": "La vostra qualificació final en aquest qüestionari és {{$a}}."
 }
diff --git a/www/addons/mod/quiz/lang/fr.json b/www/addons/mod/quiz/lang/fr.json

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,5 +1,5 @@`
`1`	`1`	`{`
`2`		`- "complete": "",`
	`2`	`+ "complete": "Komplett",`
`3`	`3`	`"completecourse": "",`
`4`	`4`	`"completed": "Fullföljt",`
`5`	`5`	`"completiondate": "Datum för fullföljande",`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -9,6 +9,6 @@`
`9`	`9`	`"messageexit": "{{$a}} opuścił czat",`
`10`	`10`	`"nomessages": "Brak wiadomości",`
`11`	`11`	`"send": "Wyślij",`
`12`		`- "sessionstart": "Sesja czatu rozpocznie się za: {$ a}",`
	`12`	`+ "sessionstart": "Sesja czatu rozpocznie się za: {{$a}}",`
`13`	`13`	`"talk": "Dyskusja"`
`14`	`14`	`}`