|
7 | 7 | "allowsubmissionsfromdatesummary": "Esta tarea aceptará entregas de <strong>{{$a}}</strong>", |
8 | 8 | "assignmentisdue": "La tarea ha vencido", |
9 | 9 | "attemptnumber": "Número de intento", |
| 10 | + "cannoteditduetostatementsubmission": "Usted no puede añadir o editar un envío en la App porque no pudimos recuperar la declaratoria de envío del sitio.", |
| 11 | + "cannotsubmitduetostatementsubmission": "Usted no puede enviar para calificar en la App porque no pudimos recuperar la declaratoria de envío del sitio.", |
10 | 12 | "confirmsubmission": "¿Está Usted seguro de querer enviar su trabajo para que sea calificado? Usted ya no le podrá hacer más cambios", |
11 | 13 | "currentattempt": "Éste es el intento {{$a}}.", |
12 | 14 | "currentattemptof": "Éste es el intento {{$a.attemptnumber}} ( {{$a.maxattempts}} intentos permitidos ).", |
|
17 | 19 | "duedatereached": "La fecha de vencimiento de esta tarea ya ha pasado", |
18 | 20 | "editingstatus": "Estatus de edición", |
19 | 21 | "editsubmission": "Editar envío", |
| 22 | + "erroreditpluginsnotsupported": "Usted no puede añadir o editar un envío en la App porque algunos plugins no están soportados para editar:", |
| 23 | + "errorshowinginformation": "No se puede mostrar la información del envío", |
20 | 24 | "extensionduedate": "Fecha de entrega extendida", |
21 | 25 | "feedback": "Retroalimentación", |
| 26 | + "feedbacknotsupported": "La retroalimentación no está soportada por la App y es posible que no contenga toda la información.", |
22 | 27 | "graded": "Calificado", |
23 | 28 | "gradedby": "Calificado por", |
24 | 29 | "gradedon": "Calificado en", |
|
38 | 43 | "nomoresubmissionsaccepted": "Solamente permitido para participantes que hayan recibido una extensión", |
39 | 44 | "noonlinesubmissions": "Esta tarea no requiere que usted envíe nada de forma online", |
40 | 45 | "nosubmission": "No se ha enviado nada en esta tarea", |
| 46 | + "notallparticipantsareshown": "Los participantes sin envíos no se muestran", |
41 | 47 | "noteam": "No es miembro de ningún grupo", |
42 | 48 | "notgraded": "No calificado", |
43 | 49 | "numberofdraftsubmissions": "Borradores", |
|
50 | 56 | "savechanges": "Guardar cambios", |
51 | 57 | "submissioneditable": "Los estudiantes pueden editar este envío", |
52 | 58 | "submissionnoteditable": "Los estudiantes no pueden editar este envío", |
| 59 | + "submissionnotsupported": "Este envío no es soportado por la App y es posible que no contenga toda la información", |
53 | 60 | "submissions": "Entregas", |
54 | 61 | "submissionslocked": "Esta tarea no acepta entregas", |
55 | 62 | "submissionstatus": "Estatus de la entrega", |
|
0 commit comments