Merge pull request #300 from jleyva/MOBILE-1323

MOBILE-1323 release: Synchronize translations from AMOS prior to release

Author: jleyva

www/addons/coursecompletion/lang/it.json

@@ -1,14 +1,15 @@
 {
     "complete": "Completo",
     "completed": "Completato",
+    "completiondate": "Data di completamento",
     "coursecompletion": "Completamento corso",
     "criteria": "Criteri",
     "criteriagroup": "Gruppo di criteri",
     "criteriarequiredall": "E' richiesto il soddisfacimento di tutti i criteri elencati",
     "criteriarequiredany": "E' richiesto il soddisfacimento di almeno uno dei criteri elencati",
-    "inprogress": "In corso",
+    "inprogress": "In svolgimento",
     "manualselfcompletion": "Conferma personale di completamento",
-    "notyetstarted": "Non ancora iniziato",
+    "notyetstarted": "Non iniziato",
     "pending": "In attesa",
     "required": "Obbligatorio",
     "requiredcriteria": "Criteri da soddisfare",

www/addons/files/lang/es.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "admindisableddownload": "Por favor tome nota de que su administrador de Moodle deshabilitó las descargas de archivos; Usted puede ojear los archivos pero no puede descargarlos.",
     "audio": "Audio",
     "camera": "Cámara",
     "chooseaccountuploadfile": "Seleccione una cuenta para subir el archivo.",
@@ -12,13 +13,21 @@
     "errorcapturingvideo": "Error grabando el vídeo",
     "errorgettingimagealbum": "Error tomando la imagen desde al álbum.",
     "errormustbeonlinetoupload": "Debe estar conectado para subir archivos.",
+    "errornoapp": "Usted no tiene una app instalada para realizar esta acción.",
     "errorreadingfile": "Error al leer el archivo  \"{{$a}}\"",
+    "errorreceivefilenosites": "No hay archivos almacenados. Por favor, añada un sitio antes de intentar subir un archivo.",
+    "errorwhiledownloading": "Ocurrió un error al tratar de descargar el archivo.",
+    "errorwhilerecordingaudio": "Ocurrió un error al tratar de grabar audio.",
+    "errorwhileuploading": "Ocurrió un error al subir un archivo.",
     "file": "Archivo",
     "fileuploaded": "Archivo subido",
     "myfiles": "Mis archivos",
     "myprivatefiles": "Mis archivos privados",
+    "myprivatefilesdesc": "Los archivos que están disponibles en su área privada en este sitio Moodle.",
+    "photoalbums": "Álbumes de fotos",
     "readingfile": "Leyendo archivo",
     "sitefiles": "Archivos del sitio",
+    "sitefilesdesc": "Los otros archivos que están disponibles  para Usted en este sitio Moodle.",
     "success": "Éxito",
     "uploadafile": "Subir un archivo",
     "uploadfiles": "Puede subir ficheros",

www/addons/messages/lang/es.json

@@ -4,6 +4,10 @@
     "contactlistempty": "Lista de contactos vacía",
     "contactname": "Nombre del contacto",
     "contacts": "Contactos",
+    "errorwhileretrievingcontacts": "Error al recuperar los contactos del servidor.",
+    "errorwhileretrievingdiscussions": "Error al recuperar las discusiones del servidor.",
+    "errorwhileretrievingmessages": "Error al recuperar los mensajes del servidor.",
+    "messagenotsent": "El mensaje no fue enviado; por favor inténtelo nuevamente después.",
     "messages": "Mensajes",
     "mustbeonlinetosendmessages": "Debe conectarse para enviar mensajes",
     "newmessage": "Nuevo mensaje...",

www/addons/messages/lang/it.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "mustbeonlinetosendmessages": "Per inviare messaggi devi essere online",
     "newmessage": "Nuovo messaggio...",
     "nomessages": "Non ci sono messaggi.",
-    "nousersfound": "Non trovato alcun utente",
+    "nousersfound": "Non sono stati trovati utenti",
     "removecontact": "Rimuovi contatto",
     "send": "Invia",
     "sendmessage": "Invia un messaggio",

www/addons/mod_assign/lang/es.json

@@ -6,5 +6,6 @@
     "duedate": "Fecha de entrega",
     "duedateno": "No hay fecha de entrega",
     "submissions": "Entregas",
+    "userwithid": "Usuario con ID {{id}}",
     "viewsubmission": "Ver entrega"
 }

www/addons/mod_chat/lang/es.json

@@ -3,9 +3,11 @@
     "currentusers": "Usuarios",
     "enterchat": "Entrar a la sala",
     "entermessage": "Inserta tu mensaje",
+    "errorwhileretrievingmessages": "Error al recuperar los mensajes del servidor.",
     "messagebeepsyou": "{{$a}} le acaba de enviar un beep",
     "messageenter": "{{$a}} entró a la sala",
     "messageexit": "{{$a}} salió de la sala",
+    "mustbeonlinetosendmessages": "Usted debe de estar conectado a Internet para enviar mensajes",
     "nomessages": "Aún no hay mensajes",
     "send": "Enviar",
     "sessionstart": "La próxima sesión de chat comenzará en  {{$a}}",

www/addons/mod_chat/lang/fr.json

@@ -15,5 +15,5 @@
     "nomessages": "Pas encore de message",
     "send": "Envoyer",
     "sessionstart": "La prochaine session de chat commencera dans {{$a}}",
-    "talk": "Parler"
+    "talk": "Discuter"
 }

www/addons/mod_choice/lang/fr.json

@@ -1,15 +1,19 @@
 {
-    "choiceoptions": "Options du sondage",
-    "expired": "Désolé, cette activité s'est terminée le {{$a}} et n'est plus disponible",
-    "full": "(complet)",
-    "noresultsviewable": "Les résultats ne sont actuellement pas visibles.",
-    "notopenyet": "Désolé, cette activité ne sera disponible que le {{$a}}",
+    "cannotsubmit": "Un problème est survenu lors de l'envoi de votre choix. Veuillez essayer à nouveau.",
+    "choiceoptions": "Options à choix",
+    "errorgetchoice": "Erreur lors de l'obtention des données du choix.",
+    "expired": "Cette activité est fermée depuis le {{$a}} et n'est plus disponible",
+    "full": "(Complet)",
+    "noresultsviewable": "Les résultat ne sont actuellement pas visibles.",
+    "notopenyet": "Cette activité n'est pas disponible avant le {{$a}}",
     "numberofuser": "Nombre de participants",
     "numberofuserinpercentage": "Pourcentage de participants",
-    "removemychoice": "Retirer mon vote",
+    "previewonly": "Ceci est une prévisualisation des options disponibles pour cette activité.  Vous ne pourrez pas envoyer votre choix avant le {{$a}}.",
+    "removemychoice": "Supprimer mon choix",
     "responses": "Réponses",
+    "responsesresultgraphdescription": "{{number}} % des participants ont choisi l'option : {{text}}.",
     "responsesresultgraphheader": "Affichage graphique",
-    "savemychoice": "Enregistrer mon choix",
-    "userchoosethisoption": "Les utilisateurs ont choisi cette option",
-    "yourselection": "Votre choix"
+    "savemychoice": "Enregistrer mon chpix",
+    "userchoosethisoption": "Participants ayant choisi cette option",
+    "yourselection": "Votre sélection"
 }

www/addons/mod_choice/lang/it.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "full": "(Completo)",
     "noresultsviewable": "I risultati non sono al momento visualizzabili.",
     "notopenyet": "Spiacente, questa attività  non è disponibile fino al {{$a}}",
-    "numberofuser": "Numero di utenti",
+    "numberofuser": "Numero di partecipanti",
     "numberofuserinpercentage": "Percentuale dei partecipanti",
     "removemychoice": "Elimina la mia scelta",
     "responses": "Scelte",

www/addons/mod_folder/lang/fr.json

@@ -1,3 +1,4 @@
 {
-    "emptyfilelist": "Aucun fichier à afficher."
+    "emptyfilelist": "Aucun fichier à afficher.",
+    "errorwhilegettingfolder": "Erreur lors de l'obtention des données du dossier."
 }