build: targeted run and verbose log CleanupService tests

Author: adamdecaf

.github/workflows/go.yml

@@ -42,6 +42,11 @@ jobs:
       if: runner.os == 'Linux'
       run: make check
 
+    - name: Cleanup Service Tests
+      if: runner.os == 'Windows'
+      run: |
+        go test ./internal/pipeline/... -count 1 -v -run TestCleanupService
+
     - name: Go Tests
       if: runner.os != 'Linux'
       run: go test ./... -count 1 -short