When browsing the the stations for a specific country we request all the stations rather than use the API's pagination support. There are (as of today) 9025 US stations returned by Dirble and this data takes ~25 seconds to fetch for me. The default timeout of 5 seconds means this fetch fails. And we then also retry 3 times which is probably why my usage quota has been exceeded.
However, for categories, we don't use all=1 in our request and so we only get the first 20 results. It's not clear how the results are ordered but the Rock category has over 2000 more stations.