Fix #3073 - Remote motionEye Error (#3079)

If a remote motionEye is unavailable an exception was not handled.. this was due to the entirely reasonable expectation `raise_error=False` would not raise an error. This is however not the case as documented in the [tornado.httpclient](https://www.tornadoweb.org/en/stable/httpclient.html#tornado.httpclient.AsyncHTTPClient.fetch) documentation:

```
The raise_error=False argument only affects the HTTPError raised when a non-200 response code is used, instead of suppressing all errors.
```

Co-authored-by: MichaIng <micha@dietpi.com>

Author: Matthew1471

motioneye/remote.py

@@ -76,19 +76,23 @@ def _make_request(
 
 
 async def _send_request(request: HTTPRequest) -> HTTPResponse:
-    response = await AsyncHTTPClient().fetch(request, raise_error=False)
+    try:
+        # The raise_error=False argument only affects the HTTPError raised when a non-200 response
+        # code is used, instead of suppressing all errors.
+        response = await AsyncHTTPClient().fetch(request, raise_error=False)
+
+        if response.code != 200:
 
-    if response.code != 200:
-        try:
             decoded = json.loads(response.body)
             if decoded['error'] == 'unauthorized':
                 response.error = Exception('Authentication Error')
 
             elif decoded['error']:
                 response.error = Exception(decoded['error'])
-
-        except Exception as e:
-            logging.error(f"_send_request: {e}")
+    except Exception as e:
+        logging.error(f"_send_request: {e}")
+        response = HTTPResponse(request, 599)
+        response.error = e
 
     return response