Using /api/v1/map/stops, display stops for the current map view. Probably needs some filtering based on importance of the stop/passing routes. Might make it necessary to expose the passing routes+route_types at a stop in the API (cf. #728) and/or to do that filtering in the backend (based on importance? https://github.com/motis-project/nigiri/blob/4d9f6f6423612a5446bbf9a73dadbadd91181043/include/nigiri/timetable.h#L101). Making the Realtime coloring button a three-way toggle? Trips Route Color – Trips Realtime situation – Stops.

Also in stoptimes: display intermediate stops of trips (only important ones?)