chore(deps): update dependency rector/rector to v2.6.3 (#163)

* chore(deps): update dependency rector/rector to v2.6.3

| datasource | package       | from  | to    |
| ---------- | ------------- | ----- | ----- |
| packagist  | rector/rector | 2.5.9 | 2.6.3 |

* fix: skip Application::add rename rector for Console version compat shim

RenameMethodRector fires for Symfony\Component\Console\Application::add()
whenever symfony/console >=7.4 is allowed by composer.json, but
ValidateTranslationCommandTest::addCommandToApplication() intentionally
calls add() as a runtime fallback for Symfony Console < 8.

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Konrad Michalik <km@move-elevator.de>

Author: renovate[bot]

composer.lock

@@ -12,6 +12,7 @@
  */
 
 use Rector\Config\RectorConfig;
+use Rector\Renaming\Rector\MethodCall\RenameMethodRector;
 use Rector\Set\ValueObject\LevelSetList;
 use Rector\TypeDeclaration\Rector\ClassMethod\AddVoidReturnTypeWhereNoReturnRector;
 use Rector\ValueObject\PhpVersion;
@@ -29,4 +30,11 @@
     ->withRules([
         AddVoidReturnTypeWhereNoReturnRector::class,
     ])
+    ->withSkip([
+        // Application::add() is called intentionally as a runtime fallback for Symfony Console < 8,
+        // see ValidateTranslationCommandTest::addCommandToApplication().
+        RenameMethodRector::class => [
+            __DIR__.'/tests/src/Command/ValidateTranslationCommandTest.php',
+        ],
+    ])
 ;