feat(GameScreen): display the table with all current game player stats when the user is hovering their own stats displayed above the game screen

[yurijmikhalevich]

Blocked by #104. I'll fill in more details once #104 is done.

Let me know if you want to work on this or if you have any questions.