While following the Getting Started guide (https://moveit.picknik.ai/main/doc/tutorials/getting_started/getting_started.html) specifically for the "humble" branch, the installation fails at "moveit_servo" package due to some issues related to "filters" package in ROS2.
I'm using the osrf/ros2:humble-desktop-full-jammy docker image instead of bare metal, so maybe the issue was only happening for me, but anyways the solution is to run the below command to install the missing packages:
sudo apt install ros-${ROS_DISTRO}-filters