fix: remove NFT metadata crawler parser from indexer build

- Remove aptos-nft-metadata-crawler-parser from cargo build command
- Remove aptos-nft-metadata-crawler-parser from BINS array
- This package doesn't exist and was causing build failures

Author: larryl3u

docker/builder/build-indexer.sh

@@ -15,7 +15,6 @@ cargo build --locked --profile=$PROFILE \
     -p aptos-indexer-grpc-cache-worker \
     -p aptos-indexer-grpc-file-store \
     -p aptos-indexer-grpc-data-service \
-    -p aptos-nft-metadata-crawler-parser \
     -p aptos-indexer-grpc-in-memory-cache-benchmark \
     "$@"
 
@@ -24,7 +23,6 @@ BINS=(
     aptos-indexer-grpc-cache-worker
     aptos-indexer-grpc-file-store
     aptos-indexer-grpc-data-service
-    aptos-nft-metadata-crawler-parser
     aptos-indexer-grpc-in-memory-cache-benchmark
 )