Run benchmarks on simulation instead of instrumentation

From codspeed warning:
```
 Warning: The 'instrumentation' runner mode is deprecated and will be removed in a future version. Please use 'simulation' instead.
```