build(deps): bump werkzeug from 2.1.1 to 2.2.3

Bumps [werkzeug](https://github.com/pallets/werkzeug) from 2.1.1 to 2.2.3.
- [Release notes](https://github.com/pallets/werkzeug/releases)
- [Changelog](https://github.com/pallets/werkzeug/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](pallets/werkzeug@2.1.1...2.2.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: werkzeug
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

requirements.txt

@@ -193,10 +193,6 @@ idna==2.8 \
     --hash=sha256:c357b3f628cf53ae2c4c05627ecc484553142ca23264e593d327bcde5e9c3407 \
     --hash=sha256:ea8b7f6188e6fa117537c3df7da9fc686d485087abf6ac197f9c46432f7e4a3c
     # via requests
-importlib-metadata==4.11.3 \
-    --hash=sha256:1208431ca90a8cca1a6b8af391bb53c1a2db74e5d1cef6ddced95d4b2062edc6 \
-    --hash=sha256:ea4c597ebf37142f827b8f39299579e31685c31d3a438b59f469406afd0f2539
-    # via flask
 inflection==0.5.1 \
     --hash=sha256:1a29730d366e996aaacffb2f1f1cb9593dc38e2ddd30c91250c6dde09ea9b417 \
     --hash=sha256:f38b2b640938a4f35ade69ac3d053042959b62a0f1076a5bbaa1b9526605a8a2
@@ -273,6 +269,7 @@ markupsafe==2.1.1 \
     # via
     #   jinja2
     #   mako
+    #   werkzeug
 mccabe==0.6.1 \
     --hash=sha256:ab8a6258860da4b6677da4bd2fe5dc2c659cff31b3ee4f7f5d64e79735b80d42 \
     --hash=sha256:dd8d182285a0fe56bace7f45b5e7d1a6ebcbf524e8f3bd87eb0f125271b8831f
@@ -516,13 +513,7 @@ sqlalchemy==1.4.35 \
 tomli==2.0.1 \
     --hash=sha256:939de3e7a6161af0c887ef91b7d41a53e7c5a1ca976325f429cb46ea9bc30ecc \
     --hash=sha256:de526c12914f0c550d15924c62d72abc48d6fe7364aa87328337a31007fe8a4f
-    # via
-    #   black
-    #   pytest
-typing-extensions==4.2.0 \
-    --hash=sha256:6657594ee297170d19f67d55c05852a874e7eb634f4f753dbd667855e07c1708 \
-    --hash=sha256:f1c24655a0da0d1b67f07e17a5e6b2a105894e6824b92096378bb3668ef02376
-    # via black
+    # via pytest
 urllib3==1.26.13 \
     --hash=sha256:47cc05d99aaa09c9e72ed5809b60e7ba354e64b59c9c173ac3018642d8bb41fc \
     --hash=sha256:c083dd0dce68dbfbe1129d5271cb90f9447dea7d52097c6e0126120c521ddea8
@@ -538,17 +529,13 @@ vine==1.3.0 \
     # via
     #   amqp
     #   celery
-werkzeug==2.1.1 \
-    --hash=sha256:3c5493ece8268fecdcdc9c0b112211acd006354723b280d643ec732b6d4063d6 \
-    --hash=sha256:f8e89a20aeabbe8a893c24a461d3ee5dad2123b05cc6abd73ceed01d39c3ae74
+werkzeug==2.2.3 \
+    --hash=sha256:2e1ccc9417d4da358b9de6f174e3ac094391ea1d4fbef2d667865d819dfd0afe \
+    --hash=sha256:56433961bc1f12533306c624f3be5e744389ac61d722175d543e1751285da612
     # via
     #   connexion
     #   flask
     #   pytest-flask
-zipp==3.8.0 \
-    --hash=sha256:56bf8aadb83c24db6c4b577e13de374ccfb67da2078beba1d037c17980bf43ad \
-    --hash=sha256:c4f6e5bbf48e74f7a38e7cc5b0480ff42b0ae5178957d564d18932525d5cf099
-    # via importlib-metadata
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 setuptools==62.1.0 \