Crash on `POST /ctms` with form-encoded data

[leplatrem]

https://mozilla.sentry.io/issues/3941184547/?project=6415391

Apparently already identified in

ctms-api/ctms/app.py

Line 411 in 970518e

If the body is form-encoded, it will raise an unknown exception.