Bump the production-dependencies group with 7 updates

Bumps the production-dependencies group with 7 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [click](https://github.com/pallets/click) | `8.3.0` | `8.3.1` |
| [falcon](https://github.com/falconry/falcon) | `4.0.2` | `4.2.0` |
| [msgpack](https://github.com/msgpack/msgpack-python) | `1.1.0` | `1.1.2` |
| [pytest](https://github.com/pytest-dev/pytest) | `8.4.2` | `9.0.1` |
| [ruff](https://github.com/astral-sh/ruff) | `0.14.3` | `0.14.7` |
| symbolic | `12.16.3` | `12.17.0` |
| [werkzeug](https://github.com/pallets/werkzeug) | `3.1.3` | `3.1.4` |


Updates `click` from 8.3.0 to 8.3.1
- [Release notes](https://github.com/pallets/click/releases)
- [Changelog](https://github.com/pallets/click/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](pallets/click@8.3.0...8.3.1)

Updates `falcon` from 4.0.2 to 4.2.0
- [Release notes](https://github.com/falconry/falcon/releases)
- [Changelog](https://github.com/falconry/falcon/blob/master/RELEASE.md)
- [Commits](falconry/falcon@4.0.2...4.2.0)

Updates `msgpack` from 1.1.0 to 1.1.2
- [Release notes](https://github.com/msgpack/msgpack-python/releases)
- [Changelog](https://github.com/msgpack/msgpack-python/blob/main/ChangeLog.rst)
- [Commits](msgpack/msgpack-python@v1.1.0...v1.1.2)

Updates `pytest` from 8.4.2 to 9.0.1
- [Release notes](https://github.com/pytest-dev/pytest/releases)
- [Changelog](https://github.com/pytest-dev/pytest/blob/main/CHANGELOG.rst)
- [Commits](pytest-dev/pytest@8.4.2...9.0.1)

Updates `ruff` from 0.14.3 to 0.14.7
- [Release notes](https://github.com/astral-sh/ruff/releases)
- [Changelog](https://github.com/astral-sh/ruff/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](astral-sh/ruff@0.14.3...0.14.7)

Updates `symbolic` from 12.16.3 to 12.17.0

Updates `werkzeug` from 3.1.3 to 3.1.4
- [Release notes](https://github.com/pallets/werkzeug/releases)
- [Changelog](https://github.com/pallets/werkzeug/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](pallets/werkzeug@3.1.3...3.1.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: click
  dependency-version: 8.3.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: production-dependencies
- dependency-name: falcon
  dependency-version: 4.2.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: production-dependencies
- dependency-name: msgpack
  dependency-version: 1.1.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: production-dependencies
- dependency-name: pytest
  dependency-version: 9.0.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: production-dependencies
- dependency-name: ruff
  dependency-version: 0.14.7
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: production-dependencies
- dependency-name: symbolic
  dependency-version: 12.17.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: production-dependencies
- dependency-name: werkzeug
  dependency-version: 3.1.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: production-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

requirements.in

@@ -1,30 +1,30 @@
 backoff==2.2.1
 boltons==25.0.0
-click==8.3.0
+click==8.3.1
 datadog==0.52.1
 dockerflow==2024.4.2
 everett==3.5.0
-falcon==4.0.2
+falcon==4.2.0
 fillmore==2.2.0
 gunicorn==23.0.0
 honcho==2.0.0
 inotify_simple==2.0.1
 jsonschema==4.25.1
 markus[datadog]==5.2.0
-msgpack==1.1.0
+msgpack==1.1.2
 pip-tools==7.4.1
-pytest==8.4.2
+pytest==9.0.1
 PyYAML==6.0.3
 requests==2.32.5
 requests-mock==1.12.1
-ruff==0.14.3
+ruff==0.14.7
 sentry-sdk==2.22.0
 Sphinx==8.2.3
 sphinxcontrib-httpdomain==1.8.1
 sphinx-rtd-theme==3.0.2
-symbolic==12.16.3
+symbolic==12.17.0
 urllib3==2.5.0
-werkzeug==3.1.3
+werkzeug==3.1.4
 # Mozilla obs-team libraries that are published to GAR instead of pypi
 --extra-index-url https://us-python.pkg.dev/moz-fx-cavendish-prod/cavendish-prod-python/simple/
 obs-common==2025.9.2.2